今村：あけましておめでとうございます。いかがでした？久しぶりの日本でのお正月は？

堤：のんびりしましたぁ。この時期の東京って人も少なくなって静かでいいんです。都心にも本格的なＳＰＡ施設が続々とオープンしてるんで、視察も兼ねて、年末年始はリラクゼーション三昧でした。

今村：エステなんかも充実してる？

堤：女性だけでなく、男性向けの本格的なメニューも揃ったところが増えてますよ。大人が癒されるスポットが増えたなぁ、という気がします。ロミロミやアーユルヴェーダ、パワーストーンを使ったマッサージもなかなかのレベルで。

今村：パワーストーンといえば・・・・・・

堤：はい、そうですね、パリ。というわけで今月は「ヨーロッパエステ旅・パリ編」。美の本場フランスの最新エステ事情をお伝えします。

今村：今回のエステ巡りで、一番良かったのがここですね、「ホテル・ムーリス」のＳＰＡ。

堤：最高級ホテルとして世界中からセレブが集まるムーリス内の「コーダリー・スパ」。なかなか予約が取れないＳＰＡとしてパリッ子の間でも有名で、２ヶ月前に電話してやっと、でした。ホテルにあるという利点を生かしエステメニューはもちろん、マッサージセラピー、サウナ、ジャグジー、サロンと非常に充実した設備。

今村：予約が難しいと聞いてましたが、混雑してる感じはなかったですね。

堤：ここの特徴は、お客さんが重ならないよう、余裕を持たせて予約を受けてるんです。おかげでエステ前後にサウナでカラダを暖めたり、ジャグジーでほぐしたり、ゆっくりできたでしょ？

今村：日曜の昼下がり、「貸し切りのお姫様気分！」って感じでしたね（笑）。

堤：使用しているのはフランスの自然派化粧品「コーダリー」。どうでした？プロの目で見てこのブランドは？

今村：グレープシードオイルを原料に使っています。ブドウの種から抽出したミネラルを多く含んだ良質のオイルで、酸化しにくい上に老化防止効果も高く謳われています。

堤：使用感もすごくよくって、ブドウの香りにふわっと包まれているような感じでしたね。さすがワインの本場！

今村：植物性の肌に穏やかなものですから敏感肌の私も安心でした。

堤：エステティシャンのハンドテクもなかなかでしたね。

今村：基本的にはソフトタッチですが、ボディもフェイシャルも、リンパの流れをしっかり意識したメリハリのあるマッサージでした。特にフェイシャルは冷・熱、２種類のパワーストーンを交互に用いてリンパを刺激し、その微妙な刺激が毛穴をキュッと引き締めるんです。本当に気持ち良かったので、お店にも導入しようと思ったほどです。

堤：接客態度もさすが一流！と感心しました。英語も完璧ですし、心からリラックスできるように、という気配りが感じられましたね。これはチップはずまないと、って気にさせられる（笑）。

今村：フェイシャルは、「アンチエイジング」と「リフトアップ」メニューをお願いしましたが、機械に頼らない、エステティシャンの手だけで十分満足感がありました。

堤：カリタ、ゲラン、クリニークと、パリにはたくさんのＳＰＡがありますが、この「コーダリー」はかなり「キてる」と思いますよ（笑）。旅の疲れをここで存分に癒し、翌日の夜はドレスアップして「ムーリス」のディナーを楽しみました。肌がピカピカで、ちょっとセレブ気分になりました〜（笑）。

今村：いま、「癒し」系はアジアンに押され気味ですが、やはりフランスのエステに対する意識の高さはかなりのものだと改めて感じました。特るものの多いたびでしたので、これをどんどん、お店にも活用していきたいと思っています。

堤：ますます飛躍する２００７年の「Belle　Belle」に乞うご期待！ですね。

今村：皆様、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

マミ＆マリの欧州キレイ旅

堤：早いもので２００６年も残すところあと１ヶ月。今年もいろいろありましたね、マミさん。

今村：お店も１０月に無事４周年を迎えることができましたし、充実した１年だったと思います。

堤：そう！４周年を機に、「トータルビューティーサロン」への進化をますます極めるべく、私たちヨーロッパへ２０日間のエステ視察に行ってきたんですよね！

今村：世界中のセレブが注目する、イタリアとフランスのＳＰＡサロンを巡ってきました。

堤：いやぁ、ハマりましたね、イタリア。行けば行くほど好きになる国ですが、今回は「美と癒し」がテーマでしたから、ひたすら「自分を甘やかす」旅で（笑）。

今村：いろんな意味でね（笑）。

堤：連日ブティックでドレスを買い、それを着て星つきレストランのディナーに行く、というようなムチャばかりやっていた私たちですが、食べて買ってばかりしていたわけじゃありません。マミさん、今回行ったイタリアのエステはどうでした？

今村：本場のヨーロッパ式を今回初めて体験しましたが、正直、良い点もよくない点もありますね。

堤：まず、ミラノでは「プリンチペ・ディ・サヴォイア」のエステティシャンからボディのマッサージを受けました。アロマオイルでゆっくり全身を「ＳＨＩＡＴＳＵ」（日本式指圧は世界共通語。ヨーロッパの人も大好きなようです）するのですが、かなりソフトタッチでした。

今村：指圧というより、リラクゼーションに近いものでしたね。ツボに入るしっかりとした刺激を求める中国や日本の方には物足りないかもしれません。

堤：欧米では「アンチストレスマッサージ」として人気があるようですが、確かにどの街へ行ってもマッサージは日本の施術に比べソフトでしたね。

今村：ただ、さすがだなと思ったのは｢香り｣にすごくこだわりがあるというか、エステやマッサージで使用するオイルやエッセンスなどは、どこも皆本当に香りのいいものでした。

堤:そしてイタリアでのメインイベント、フィレンツェから車で１時間ほど、トスカーナ州モンティカティーニにあれる「グロッタ・ジュスティ・テルメ」へも足を運びました。実はイタリアには温泉保養地が各所にあるのですが、ここは貴族の館を改装したホテルに、数百の歴史を持つ地下天然鍾乳洞を使った低温サウナを有する国内有数のホテルリゾート。ここで３日間、朝から夕方までＳＰＡ三昧でしたねぇ。「温泉療養」って、ヨーロッパの人々には浸透してるんだって驚きでした。

今村：ええ。「美」よりも、「治療」的要素が強いのかもしれません。けれども、テルメで渡されたメニューブックの厚さにはビックリでしたね。いろいろ体験しましたが、あれは１週間滞在しても消化できません（笑）。

堤：天然低温サウナ「グロッタ」。鍾乳洞の迫力には圧倒されました。

今村：４０分入ってワンクールなのですが、かなり低温なので発汗までに多少時間がかかるのが難点。よりカラダが暖まるゲルマ温浴の方が、美肌効果もあり優れているなと感じましたね。

堤：確かに、終わったあとのしっとり感はゲルマに軍配あり！でしたよね。代謝を上げて体内リンパの流れを促進するにも、洞窟サウナの４５度よりゲルマ温浴の４２度のほうがずっといいかな。

今村：エステもフェイシャルにボディ、アーユルヴェーダやスウェーデン式と受けましたが、基本的にイタリアの方はおおらかというか、悪く言うと雑ですね(笑)。細かいハンドテクニックは期待できませんでした。

堤：ただ、本格的なテルメＳＰＡだけあって、バルネオテラピー（温泉を使った治療・ケア）は医師の監修の元、充実していました。強い水圧でホースからほとばしる温泉水を全身に浴びるヤツ、あれがすごかったですね。

今村：そうそう、あのマッサージ効果が一番良かったかも。

堤：さて、続いてはビューティの本場・パリ編です。来月たっぷりお伝えします。

今村：エステに取り込みたくなる、収穫の多い数日間を過ごしました。是非お楽しみに！

堤：はやいもので今年も１１月。無事４周年を迎えたBelle Belleですが、ますます活躍の場を広げてますねぇ｡ファッション祭りでの｢桂由美ショー｣、見ごたえ満載でお見事でした。

今村：ええ、私たちスタッフにとっても、あれほどのビックデザイナーのショーを務められたことは、大きな自信に繋がりました｡でもね、バックステージはもう戦場だったんですよ（笑）

堤：パリコレ出展の最新作２１着を含む合計６２着を、その都度ヘアメイクを変化させながら登場させていくんですものね｡ひとり何枚も着るモデルも大変だけど、ヘアメイクのチェンジもすごい早業でした｡

今村：本番ではだいたい５分くらいで完了させなければなりませんから、スタッフもそれぞれのドレスとヘアメイクの仕上がりを完璧に頭に叩き込み、とにかくスムーズに運ぶように心がけました。連日深夜まで打ち合わせやリハーサルが続き、中国人スタッフの中には戸惑いを見せる者もいましたが、舞台監督を始め全スタッフが日本からやってきたプロ集団。甘えは絶対許されない、と気を引き締めて頑張ってくれました。

堤：私も桂由美さんのショーは東京で何度か見ているのですが、今回のファッション祭りのヘアメイクも、西洋と中国のモデルたちを本当に美しく変身させ、「桂ワールド」を一層引き立たせてました｡桂さんも絶賛してましたね、ヘアメイク。あぁ、４年かけて、マミさんはついに「プロフェッショナル集団」を作ったんだなぁ、そう思いましたよ。

今村：ヘアの技術もメイクのセンスも、日本と変わらないクオリティで勝負しよう、その思いは４年前も今も変わりません｡この中国で「日本式」を貫くのは時に困難なこともありますが、こうして桂さんのような世界的なデザイナーから認めていただいたことで、スタッフひとりひとりが自信を高め、もっと上を目指そうと努力してくれる。この思いがある限り、Belle　Belleはどこにも負けない、そう信じています。

堤：そう、その調子！美への飽くなき追求を続けるマミさん。実はこの秋、イタリア･フランスの最新美容事情を視察してきたんですよね｡

今村：約２０日間、しっかり学んできました｡店のメニューにも反映させていくつもりです。

堤：この報告は来月号で詳しくお伝えします、「マミ＆マリの欧州キレイ旅」お楽しみに！

堤：日本でもカルジェルネイル人気､ますます高まってます。１０月ですし､私もそろそろ指先を秋らしく模様替えをしたいんですが､今年はどんなデザインが流行っていますか？

今村：シンプルからデコラティブまで、どんなデザインも可能なカルジェルですが､やはり一番人気なのはストーンを使ったアート。夏はターコイズが大ブームでしたが､秋はゴールドをちりばめたシックなものが受けているようですね｡

堤：お店に来るお客さんはどんな感じの方たちですか？

今村：基本的にＯＬの方はシンプルで控えめなネイルをご希望されますね｡お仕事上の規制のない主婦や学生の方は、アートやストーンを多用したゴージャスなデザインを思い切り楽しんでおられます｡お若い方ですと､彼氏の名前やキャラクターを描いて欲しい､なんてリクエストもあったりしますよ。

堤：ホント、指先でこんなにオシャレができるなんて嬉しいことです。ところで、顔と違って手ってケアの仕方がよくわからないというか、普段はハンドクリーム塗って終わり､みたいになりがちなんですけど､お手入れのコツってありますか？

今村：美しい爪をキープするためには､サロンでのケアがお勧めです。爪の回りの甘皮や角質除去、爪の形の修正、手全体の保湿や美白。カサついてくすんでしまっていては、せっかくのカルジェルも映えません。

堤：確かに、甘皮ケアなどは自己流でやるとキレイに爪が生えなくなる！見た目も悪いですし､プロにお任せした方がずっとキレイですよねぇ。

今村：もちろん、ご自分でできるケアだって大切です｡気温の低下と乾燥がますます進むこれからの季節、「ハンドケアグローブ」がかなり効果的ですよ｡

堤：どんなものですか？

今村：まず栄養たっぷりの保湿クリームを手首までしっかり塗り込んで､それから伸縮性のある特殊な布で編んだ手袋をつけます。２,３時間でも効果がありますが､寝る前につけて一晩おけば、起きた時には別人のように柔らかくなります｡

堤：アロマオイルのように香りもいろいろあって、それに美白成分の高いものもあるんですよね。私はマミさんお勧めのピンクグレープフルーツの香りのものを愛用しています｡

今村：この香を男性が嗅ぐと相手がとても美しく見える効果があるんですって｡「サロンでも今後ハンドケアメニュー」を充実させるつもりです。

堤：今年もファッション祭りの季節になりましたね。毎年､デザイナーからのヘアメイクオファーが殺到する『Belle　Belle』は、今年も忙しいんでしょうねぇ｡

今村：おかげさまで、年々担当させていただくショーの数が増えまして､嬉しい悲鳴というか､なんというか（笑）

堤：マミさんが大連にお店をかまえてもうすぐ４年。もうすっかり、この街で大きな存在になったということなんでしょうねぇ。

今村：ありがとうございます。開店当初は「トータル･ビュティーサロン」というコンセプトが、大連の人に受け入れられるか正直不安もあったんですが、ヘア･メイク･ネイル･エステ･トータルでご提案することの意味を、お客様に実感していただけるようになったおではと思っています｡

堤：私が東京から大連に来る前､一番の心配事は「髪､どこで切ろう？エステ､どうしよう？」でした（笑）。番組でのヘアメイクなども含め､ビューティー方面､非常に不安だったんですよね､実は｡だからこの店の存在は本当に私にとって救いでしたし､キレイになるアドバイスをたくさんいただけました。私と同じように思っている方って､少なくないと思いますよ｡

今村：いくらヘアスタイルを決めても、肌のコンディションが悪いと、それが映えない｡指先の手入れが行き届いていると､たとえ高価なアクセサリーなどなくても、とても魅力的に見える｡「美しさ」って、つまりトータルバランスなんですね。女性が本来持っている「キレイの引き出し」をどんどん開けて開けてあげよう、そんな思いがありました。

堤：中国にいたって、ここに来れば着物も着せてもらえる､日本でブームのゲルマ温浴も楽しめる､美白やアンチエイジングだけでなく、中国の厳しい乾燥に負けない肌を作るエステメニューも豊富｡ネイルにカルジェルを取り入れたのも早かったですしね｡

今村：大連の女性達の、「美」への感心が年々高まっていますから、私達はそれにきちんと応え､さらには一歩先を行くご提案をさせていただこう！そう考え､サービスとメニューの充実を図っています。

堤：「一歩先を行く」と言えば､昨年のファッション祭りでのメイクも､その新しさで評判でしたものねぇ。さて、今年はどんな感じになるんでしょう。

今村：デザイナーとの打ち合わせも佳境に入ってます｡今年は９月１０日から１２日まで、各会場で行われるショーのバックステージを務めます｡皆さんも機会があれば是非見にいらしてください。

堤：ショーから流行を上手に取り入れて、自分のお洒落度をアップしちゃいましょう！

堤：　仕事柄、ヘアメイクはプロの方にやっていただくことがほとんどだった私。そのせいですっかり「お化粧下手」になってしまって。自分の顔くらい自分でキレイにしたい！そう思って、今回「 Belle Belle メイクスクール」を受講する事にしました。マミさんは日本でも本当にたくさんの女性にメイクのテクニックを伝授してこられたプロ。２日間の講座で基礎からピッチリ鍛えていただきました（笑）。

今村：　私のスクールでは、ただメイクアップの技術をお教えするのではなく、受講される方ひとりひとりの生活スタイルや個性に合った「美しさの引き出し方」をご提案していきます。ですからまず最初に、日頃からどんなものをお使いかを知るため、基礎化粧品からメイク道具まですべてお持ちいただき、チェックから始めます。

堤：　「自分に合っている」と思い込んでいた化粧水など、例えば長年さっぱりタイプを使ってたけど、実は年齢と共に乾燥が進んだ肌には逆効果だったり、とか、プロの目で素肌の状態を判断してもらえるのはいいですね。だって基礎化粧品って文字通り「美肌の元」だもん。

今村：　年齢に加え、環境が変わることでも化粧品の合う合わないは出てきます。肌に合わないものを長く使っていると、ダメージは徐々に大きくなりますから、スキンケアの基本を学んでほしいんですね。

堤：　続いてはメイクテクです。まずは骨格や目鼻のバランスをわかりやすく説明してもらい、欠点や利点を生かしたメイクを教わるのですが ・・・ これがスゴい！顔が劇的に変わる！！だってファンデーションのつけ方からして違うんだもん！超美肌！

今村：　プロがやってスゴいのは当たり前。これをご自身でやれるようになるためのレッスンですから、わかりやすさ第一でお教えしてます。ファンデもそうですが、素人が失敗しやすい眉の描き方やチークの位置、これを直すだけで驚くほど表情が生き生きしてきますし。

堤：　そう！これだけでわかくも、艶っぽくも変身できる（笑）。

それから今回、私が感心したのはアイメイク。ラインの引き方や似合うシャドゥとのせるテクニック、「私にはこれが似合う」とワンパターンに陥りがちなものも、こんなにバリエーション豊かに楽しめるとは思ってもみませんでした。ホント感動。

今村：　自分の顔と向き合うって、実は自分自身を見つめる事なんです。私のスクールはそんな、メンタルな部分にも重点を置いています。マンツーマンでも、お友達とご一緒でも大丈夫。修了したお客様が、顔も勿論ですが表情まで変わっていく様子をみていると、「メイクって魔法だなぁ」としみじみ思いますね。

堤：　やっぱり大連の夏は爽やかでいいなぁ〜！梅雨の湿気でジトジトの東京とは大違い。久々の BELLE BELLE で髪もお肌もしっかりケアしたし、ネイルもバッチリ夏バージョンに仕上げてもらって大満足です★

今村：　今回のネイル、いつものジェルとは違うんですけど分かりました？

堤：　ハイ！日本で大人気の「カルジェル」ですよね！今、東京ではジェルネイルといえばカルジェル、というくらい流行ってますけど、どんなところが普通のジェルと違って、どんな特徴がありますか？

今村：　カルジェルの最大の特徴は、その『しなやかさ』なんです。ジェルの定着力がぐんと高まり、また爪との違和感もないので、チップをつけても自爪の上からでも、とても自然な仕上がりが期待できるんです。また柱状のジェルは外す際、器械で削らなければならないんですが、カルジェルは溶液で簡単に落とせますので、爪への負担も少なく、痛めにくいんです。

堤：　それにネイルストの千夏さんによると、ジェルより外れにくいから長持ちするって。これはかなり嬉しい！

今村：　手仕事をしていても 1 ヶ月は持ちますし、また 10 日に１回程度、トップコートを塗りなおせば、美しいツヤもキープできます。堤さん、今回カルジェルにしてみていかがですか？

堤：　すごくソフトで、爪に馴染む感じがします。今までのジェルよりも厚ぼったくならず、チップをつけているのに「自爪感」がありますね。ジェルネイルは時間が経つと、折れたり欠けたりするんですが、これだけソフトならそんな心配もなさそうですね。今回は千夏さんが「夏の上品ネイル」をテーマに、ピンクとホワイトのフレンチをベースに、３Ｄアート ・ ジェムをふんだんに使って、すっごくお洒落な指先を作ってくれました！

今村：　ターコイズのジェムがアクセントになって、夏らしくて素敵ですよ。千夏がお客様のご希望やイメージに合わせて、様々なデザインをご提案しますから、「自分だけのオリジナルネイル」が完成します。

堤：フェイシャルエステに行ったり ､ 家でのケアに気を遣ったりと ､ お肌のお手入れ ､ キチンとやっているつもりの私なんですが ､ 最近なんとなく、調子が悪い。

今村：どんな風に感じますか？

堤：ちょっと、ざらつきを感じるんですよね。スクラブ洗顔や ､ パックやマッサージなど続けていても ､ なんだか手触りがよくない。これって、年齢のせい？

今村：日頃から運動やゲルマ温浴で代謝をよくしてる堤さんですから ､ 肌だってきちんとターンオーバーできてますよ（笑）。ただ ､ ざらつきやくすみを感じるのは ､ 古い角質や毛穴の奥の汚れが落ちきっていないから。こうした汚れは、ゴシゴシ洗ったからといって全部取り除けるものではありません。

堤：肌を傷めずに、角質を効果的に除去する方法ってありますか？

今村：それには日本でも人気の『エクスフォリエーター』を使ったディープクレンジングがオススメです。

堤：ついに Belle Belle でも導入したんですね。角質層を無理に剥がさずに ､ 皮脂や汚れだけをキレイに落とすと評判です。そのヒミツは？

今村：チタン製のフィンによる超音波振動が肌の汚れを瞬時に浮かし、取り除いていきます。摩擦や吸引といった強い刺激もなく、また界面活性剤なども一切使用しませんので ､ 敏感肌の方でも安心してトリートメントが受けられるんですよ。

堤：今回私も試してみましたが一度でかなりの効果が出ますよね ､ コレ！まず、肌へのあたり心地が優しいのに驚きました。鳥の羽を滑らせているみたいで ､ 逆にこれで汚れが取れるのかな？って感じ。それなのに ､ 終わってみればプルプル！指先で触る度に感じていたざらざらが見事になくなります。おかげで肌色も明るくなったみたい。

今村：角質や汚れをしっかり落としてからハンドマッサージや美容液導入をしますので、その効果を実感できると思います。くすみやざらつきが気になる方ならまず数回 ､ 集中してトリートメントを行い ､ その後は肌周期に合わせて毎月一回。これで、肌は常にベストコンディションでいられます。

堤： 1 年半の大連在住で、私の髪もずいぶん伸びました。巻き髪やアップにしてもらう機会も増えましたが ､ これを自分でするのってすごく難しい。手先、不器用だし（笑）。

今村：コツさえわかれば意外と簡単なんです。当店では「 NAOKO のヘアアレンジ講習」銘打って ､ お客さまのご希望に合わせてアドバイスをしていきます。じゃあ早速 ､ やってみましょうか。

堤：用意するモノは？

今村：マジックカーラー ､ ホットカーラー、コテ、そしてリングコームにヘアピン ､ ゴムです。すべて店でご用意します。ホットカーラーなどはご希望でしたら購入も可能です。プロ仕様の使いやすいものですし、電圧も海外対応ですから、日本でも使えます。

堤：まずは NAOKO さんに、髪の長さや流れを見てもらって ､ どう巻けばいいかを詳しく教わります。私の場合は、トップの部分にボリュームを出すようにマジックカーラーで大きく４つに分けてから ､ コテを使ってサイドとバックをスパイラル状に巻いていく ､ と。

今村：いちばんのコツは、「髪を手前に持っていくようにコテに巻きつけていく」ことです。といっても、クセや毛量などで人それぞれ違います。また、出したい雰囲気によってもスライスする量や巻きの大きさなどが変ります。 NAOKO がその都度丁寧にレクチャーしますから、一緒に何回か練習するうちに「自分に合った巻き髪ヘア」を作ることができますよ。

堤：（３０分ほど格闘の後）できました！（鏡を眺めて）自分で巻けるなんて ､ 感動だ！

今村：マジックカーラーとコテを使うと自然な仕上がりになります。ホットカーラーで全体を巻けば、華やかでしっかりしたスタイルに。アップヘアも、こうして全体を軽く巻いてから上げれば ､ ラクに「ひと手間かけた」スタイルができあがります。これも NAOKO がしっかりコツをお教えします。

堤：所要時間は巻き髪、アップ合わせて 1 時間程度。でも、すごく濃い内容でした。ところでマミさん ､ 巻き髪は確かにステキなんだけど、続けていると毛先がどうしても傷んでしまいますよね。そんなときのお手入れって ・・・

今村：これはプロにお任せください。クリームバスで、栄養をたっぷり与えてあげましょう。自宅ケアと違い、 1 ヶ月は効果が続きますから ､ 月に 1 度のお手入れで ､ 髪が見事に甦りますよ。今月は半額キャンペーン、是非一度、その違いを体験してみてください。

堤：今、日本では「デトックス」が一大ブームを巻き起こしてますねぇ ､ マミさん。

今村：「毒素排出」ですね。さまざまな方法で体内に溜まった老廃物など ､ 不要な物を押し流し ､ 美しく健康な身体を作る ､ というものです。

堤：私も普段から ､ お風呂上りのマッサージとか、自分自身でケアできることは心がけるようにしてますけど、究極の「デトックス」が Belle Belle にあることを忘れてました！

今村：はい。「ゲルマ温浴」と「リンパマッサージ」です（笑）。

堤：ゲルマに体質改善とダイエット効果があることは何度もお話してきましたけど ､ 汗をかくことで自発的に体内浄化ができるわけですから、これぞまさに毒素排出の極み！

今村：フェイシャルたボディのエステも同様です。堤さん、季節の変わり目の敏感肌にピッタリな ､ 期間限定のフェイシャルパックをご用意しました。「ゲルマニウム温感デトックスパック」。効果の程はいかがでした？

堤：すご〜く気持ちよかったです！いつもの、スーッとした引き締めパックもいいんですが、これは肌に乗せた瞬間から ､ ポカポカと暖かく ､ どんどん毛穴が開いていく感じ。

今村：ゲルマ温浴の効能を利用したエステです。

堤：確かに、エステ後 ､ 肌が一段明るくなった気が。それにツルッツルになる！温泉に入ったときの、もっちりピカピカ肌で ､ うれしくてずっとさわってました（笑）。

今村：プロのフェイシャルマッサージはそれだけで十分なデトックス効果があります。それに加え、季節や肌の状態に合わせてこうしたパックを取り入れることで ､ 肌再生を活発にしてあげられるんですね。

堤：ゲルマ温浴の後このフェイシャルエステを受ければ ､ 全身でデトックスとリラックスの恩恵を受けられますね。これは人気になりそう。

今村：季節限定ですので、どうぞお早めに。ところで堤さん ､ 「パワーストーンガードル」の穿き心地 ､ どうでしょう？

堤：締め付け感がまるでないから着用が苦にならないんです。おへそ辺りまでしっかり包み込みますから ､ 自然と姿勢がよくなります。少しはヒップアップしたかな？（と、ここでふたり ､ メジャーを取り出し、測定）

今村：ムム、これは！！

堤：春節休みを今年は大連で過ごした私 ｡ 連日のご馳走攻撃でなんと１週間で 3kg 増！休み明けにジーンズがぴちぴちで入らず ・・・ 焦りました ｡

今村：「マミさんどーしよう？！」って、慌てて Belle Belle に駆け込んで来ましたものね（笑）。

堤：でもおかけで、なんとか元に戻すことができました（ホッ）。そんなわけで、今月は「 Belle Belle 流 ・ 効果抜群ダイエット」について、私の体験談を交えてお伝えしましょう。

今村：まずはゲルマ温浴。これは当店イチオシの代謝活性法ですが、体脂肪の減少にすごく効果的だったでしょ？

堤：ホントに！今までゲルマって、私の場合「体調を整えるために入る」って感じだったんですが ､ あらためてダイエット効果を実感しました。大量の汗もそうですが ､ 終わったあともずっとカラダが温まっていて ､ それに過食続きで重たくなった胃腸が ､ スッキリ軽くなる感じ ｡

今村：ゲルマの後は、気になる部位に応じて「ウエスト引き締めコース」や「ヒップ持ち上げコース」などのリンパマッサージ。代謝の上がった状態で受ければより効果的なんです ｡

堤：その通り！ゲルマであれだけ発汗したのに、マッサージでまたほんのり汗をかくんです。エステティシャンのゴッドハンドがお腹の脂肪をグイグイすりつぶし、リンパ腺に向けてどんどん押し流していく感じで ､ 2 回 3 回と受ける度に ､ 確実にウエストラインがスッキリしてくる。アレは感動モノでしたね。

今村：サロンでしっかりケアをしたら ､ 次はサプリメント ｡ 本来ダイエットとは「食べて痩せる」べきもの。食事を我慢するのは必ずリバウンドします。「イレイサー」というこのサプリは ､ 脂肪の分解を促進し糖質の吸収を抑える働きがあります ｡ 食事前に数粒飲むことで「食べなかったこと」にしてくれる（笑）。

堤：こってり中華や焼肉で大いに活用しました（笑）。こうして、見事 3 ｋｇを捨てる事ができたんですが、しかしマミさん ､ ダイエットって ､ 日頃からの注意がホントに大事ですねぇ ｡

今村：我慢したり辛い思いをしたりというのではなく、ちょっとした心がけでいいんです ｡ 今 ､ 私は「パワーストーンガードル」という下着を愛用しているんですが ､ これは下着に練り込まれた天然鉱石の成分が ､ ちょうどゲルマ温浴と同じ効果があり ､ 代謝を高めてくれます ｡ 着用してひと月になりますが、柔らかい履き心地なのに、自然と姿勢がよくなり、ヒップアップしてきました。これはオススメです。

今村：　お！堤さん ､ ちっちゃいアタマになりましたねぇ。今までより ､ 髪のボリュームがかなりダウンした感じ。

堤：　そういうマミさんこそ ､ ツヤツヤサラサラ、どこから見ても女子大生です ( 笑 ) 。実は私たち、たまにはイメチェンをしてみようと、先日、 ｢ 縮毛矯正 ｣ をしてみたんですよね。

今村：　そうそう。最初は堤さんがやってみて、とってもいい仕上がりだったので、私もかけてみました ( 笑 ) 。

堤：クセ毛に悩む私は、 15 才の頃からストレートパーマをかけてきたツワモノ。新しい技術が出る度にトライしてきたけど、こんなに満足のいく仕上がりは初めてで、感動！

今村：コレまでのものと、どういう違いを感じました？

堤：　ストレートや矯正をかけると、確かに真っ直ぐにはなるんだけど、なんだかわざとらしい真っ直ぐというか、ちょっと不自然な感じになるんですよね。それが今回、毛先が自然に内巻きに入って、すごく自然な仕上がり。髪のダメージもほとんどなく、逆に前よりしっとりした感じ。どうしてだろう？

今村：　矯正はね、薬剤の質も重要ですが、それ以上に技術者の腕によるところが大きいんですよ。ＮＡＯＫＯが、お客様それぞれの髪質をしっかり把握して、使う薬剤、時間、アイロンの当て方まで、ホントに細かく注意を払って施術しますから。

堤：　確かに、あのアイロンをあてるときの、髪の細かいスライスの仕方には感動しました！あれだけ丁寧にやってもらえれば、仕上がったときのこのサラサラ感も納得、ですよね。

今村：　私の場合は、クセの強い堤さんに比べてネコ毛でしょ、根元からやってしまうとオニギリみたいになっちゃうんです（笑）。だから根元には少しボリュームを残して、ふんわり感を出すように、そして毛先も柔らかい感じに仕上げてくれてます。堤さんの場合も、しっかり伸ばしたい根元には強めの薬剤、痛みが気になる根元にはソフトなものと、ダメージを最小限にするようにしてますし。

堤：　部分ごとに薬剤や時間を変えて施術してくれてるとは知りませんでした。ますます感動！でも、それだけ手間ヒマをかけているのに、 3 時間ちょっとで終わりました。普通は、縮毛矯正って、ヘタすると 4 時間以上かかっちゃうんですよね。

今村：　毛量や長さにもよりますが、だいたいこのくらいの時間で終わる事ができます。

堤：　コーヒーを飲みながら待って、最後はサラッサラの髪に ・・・・

今村：　おまけに一気に若返る（笑）。

堤：　クセに悩む方やヘアスタイルを変えたい方、 BELLE BELLE の縮毛矯正、絶対オススメします！

堤：寒くなって、お肌の乾燥もかなり気になるようになってきましたが、肌同様に、髪の痛みや乾燥も放っておけないですよね。でも、先日bellebelleで「クリームバス」をお願いして以来、ちょっとしっとりしてきたような気がします。

今村：クリームバスは、バリ生まれのトリートメントです。髪をツヤツヤに生き返らせるだけでなく、頭皮のケア、それに高いリラクゼーション効果もあります。小顔にも効く！と言われているんですよ。

堤：まず使っているトリートメント剤ですが、どんな特徴がありますか？

今村：ええ。ウチではあくまでも「アジアンテイスト」にこだわって、アロマと植物成分がたっぷり入った、３種類のタイ製トリートメントを使用しています。ボリュームを出したい髪には「アロエ」、逆に抑えたい場合は「アボガド」、カラーやパーマで痛んだ髪には「キャロット」と、お客さまそれぞれの髪質に合わせケアをおこなっていきます。

堤：痛みが目立つ私の場合はキャロット。イランイランの香りが心地よい、こっくり、トロリとしたトリートメントで、普段自分で使っているものとはまるで違うとすぐ感じました。これを髪の隅々まで丁寧に塗ってから、お待ちかねのマッサージが始まるんですよね（笑）

今村：頭部のツボをしっかり刺激する約３０分間のマッサージ、これがクリームバスの最大の特徴です。疲れを取る、頭皮を活発にする、それだけでなく、顔の筋肉や骨格を整え、スッキリと小顔にするツボもあるんです。

堤：キュッと力の入った程良い「痛気持ちよさ」なんですよ！かなりリラックスできます。

今村：その後は「アルカリ還元水」を使った蒸気で３０分間髪を温めます。この還元水はエステのスチームでも使用していて、肌をしっとりさせる効果があります。

堤：スチームを終えてシャンプー・ブローをしてもらう頃には・・・

今村：髪が生き返ったようにツヤツヤ、サラサラ！（笑）

堤：予想以上の効果に正直驚きました。こういうケアはサロンでしかできないですものね。今回はマミさんの勧めもあって、フェイシャルエステの後にクリームバスをお願いしたのですが、ふたつの相乗効果とでも言うか、なんか顔と頭のスッキリ感がいつも以上だった気がします。

今村：定期的にトリートメントを続けていくことで、健康な髪と地肌をキープできます。

堤：それに「小顔」もね（笑）。クリームバス、乾燥する冬には特にオススメです！

今村：大連に来てちょうど一年。堤さんの髪、ずいぶん伸びましたねえ。

堤さん：手入れがラクなようにと、ばっさりショートにして中国に来ましたから。だってちゃんとした美容院、ないと思ってたんだもん（笑）

今村：お役に立てて、嬉しいです。

堤：テレビの仕事をしていてすすごく困るのは、「伸ばしかけの髪をどう見せていくか」なんですね。ショートからロングにする場合、私のようにクセ毛で毛量が多いと、伸ばす途中の時期がすごく格好悪いんです。でも、今回はそんなに苦労もなくこの長さにまでできて。ホントにｽﾀｲﾘｽﾄ奈緒子さんの技術のおかげ！彼女が毎回、セットしやすいようにカットしてくれたから、番組でもいろんなヘアスタイルにチャレンジできてます。

今村：奈緒子さんのカットは、お客さまからもすごくご満足いただいてます。想像以上にステキになった、とか、ちゃんと希望通りのヘアスタイルにしてくれる、って。

堤：美容師さんのセンスが暴走しちゃうのが中国からですね（笑）。確かに、奈緒子さんはすごく計算しながら切っているなあ、っていつも思うんです。カットって濡れた状態でするけれども、これが乾くとどうクセが出るか、ボリュームはどうか。私の場合だと画面にどう映るかを、いつもすごく考えてる。

今村：たとえば「 5 センチ切って下さい」ってお客さんから言われても、彼女はまず 3 センチだけしか切らないんです。まずこの段階で鏡を見てもらう。長さの感覚って人それぞれに違いますから、「切り過ぎた！」とならないように。手間がかかっても、こうやってお客さまとコミュニケーションを取りながら丁寧に対応する恣勢が、高い支持をいただいてるんだと思います。

堤：あとね、奈緒子さんってコンサバ聖地・名古屋の美容師さんでしょう？巻き髪とか上品なアップヘアがものすごく上手いの！他にもカラリングやヘアエステに至るまで、彼女のアドバイスは本当に助かってます。

今村：いつも二コ二コおとなしいですけど、彼女は「プロ中のプロ」（笑）

堤：私たちの仕事もそうですか、結果を出して初めて評価されるものですからね。いくら「パリロンドンにいました」って宣伝しても、技術でお客さんを満足させられなければ、ぜんぜん意味ないですしねぇ。

今村：逆に言えば、ウデさえよければ、口コミで評判はどんどん上がっていくんです。奈緒子の元で日本式をみっちり修行した中国人スタイリスト達も、指名をいただくようになってきました。

３周年のご挨拶：
今月の１０月２３日で３周年を迎えます。ご来店くださっている多くのお客様に心より感謝いたします。今後も皆様のご期待に添えるように頑張ってまいります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                                          代表　今村真美
 

堤：日本より過しやすいとはいえ、やっぱり大連の夏は暑かった。なんだか今頃になって、バテちゃった感じなんですよねえ。

今村：堤さん、いっつも｢走ってる｣感じだし（笑）。

堤：そこで！「 bellebelle 」ニューオープン以来、ず〜っと気になっていた超極楽メニュー、「昼下がりの王朝休息エステ」をお願いしちゃいました！

今村：４時間かけて、心と身体をゆっくりほぐしていただくの究極エステです。まずカウンセリングで、お客様のオーダーを伺っていくことから始まります。堤さんは今回・・・

堤：とにかく「疲れを取りたい、元気になりたい」と「活力コース」を選びました。他にも「リラックス」「ダイエット」と全部で３種類あって、それぞれにアロマオイルの調合やボディマッサージに違いがあるんですよね。

今村：ええ。アロマセラピーは単に香りでリラックスさせるのでなく、それ自体に人間がもつ自然治癒力を高める効果があるんです。肩凝りがひどい方にはミントを多めに、睡眠不足にはラベンダーをメインに、という風に。

堤：ゲルマ温浴とシャワーの後、五穀米のお粥の昼食をいただいて、ボディマッサージに入ったのですが、「オイルの質が違う！」とすぐ感じました。なめらかさと香りがすごくいい。これを贅沢に使ってくれるから、肌滑りがすごくよくて、今回の筋肉マッサージをお願いしたんですがまるで宙に浮いているみたいに気持ちがいいんです。

今村：使用するオイルの品質には、絶対の自信があります｡「アジアンテイスト」にこだわりましたから、アジア各地からチョイスしたアロマオイルを、オリジナルレシピで調合してますし。

堤：それからフェイシャルエステ、最後に丁寧なデコルテとヘッドマッサージ。終わる頃には、もうお肌はピカピカ、疲れもみんな吹っ飛んで（笑）、ものすごく幸せな 4 時間でした。

堤：えー、今回の「ビューティナビ」はベリベリ２階エステフロア、ゲルマ温浴ブースから実況中継でお送りしたいと思います。マミさんっ、私まだ温浴入って１０分と経っていないんですけど、汗が！汗が止まりませーん！

今村：もともと堤さんは新陳代謝がいいのに加えて、これまで日本でもゲルマを続けてこられてますからねぇ。

堤：それに比べてマミさんの涼しげな顔ったら。でもま、汗をかくかかないは別にしても、このゲルマ温浴、じわじわ〜っとカラダが暖まっていく心地よさがたまりませんね。私はサウナも好きで、大連に来てからもよく行ってたんですが、高温のドライサウナで一気に熱くなるのとは違って、しっとりと汗をかいていく感じなんですよね。ゆっくり眠くなるというか、とにかくすごく気持ちがいいの。

今村：有機ゲルマニウムを溶かした４２度のお湯は、カラダだけでなく心をリラックスさせるのにも丁度いい温かさですしね。それにね堤さん、ゲルマ温浴でかく汗って、サウナや運動で流す汗よりも、多くの老廃物を体外に放出しているんだそうですよ。医療機関で患者さんのアトピーや花粉症の改善に利用されていることでも分かりますね。

堤：（１５分経過）ああもう、シャツもパンツもグシャグシャだ（笑）。しかしこれだけ汗をかいても、激しい運動をした時のような疲労感がまったくないのが不思議。

今村：よくご利用になるお客様のなかには、ゴルフの練習のあとにゲルマに入って、それからボーリングに出掛ける、なんて方もいらっしゃるくらいですから（笑）。

堤：す、すごい消費カロリーだ。そうだ！ということは、ゲルマってかなりのダイエット効果も期待できるってことですよね。

今村：私も何度か測定していますが、２０分間のゲルマ温浴の前と後では、確実に体脂肪率が減っています。温浴の習慣をつけることで、体質改善をしながら、キレイにダイエットすることもできると思いますよ。

堤：じゃあ「ベリベリ・ゲルマダイエットクイーンコンテスト」でもやりますかマミさん！（タイマーが鳴る）あ、今日もあっという間の２０分でした。いや〜爽快。次回の予約もお願いします！

堤：　マミさんっ！スゴイですね「まつげエクステ」。ずっと気にはなっていたんだけど、こんなにイイとは思ってもみませんでした。

今村：堤さん､本当に｢目元美人｣になりましたよね。（笑）

堤：　これまでも、ローカルのサロンでエクステをやった人を見てたんですけど、なんかこう「ちょっとやり過ぎ」っていうか、まつげビッシリ｡バサバサに仕上がっていて､確かに目元ははっきりするけれど、でもちょっとお人形さんみたいで。

今村：ウチでエクステに使っているのは日本製のシルクのもの、これはウチだけなんです。だからより自分のまつげに馴染みやすい。さらに、全部のまつげにつけるのではなく、お客様ひとりひとりのまつげや目のかたち、それにお好みなどをしっかりカウンセリングしてから施術しますから、仕上がりもとても自然で好評です。

堤：　エクステ翌日の友人達の反応、忘れられないですよ。「どこ？どこでやったのっ！？」（笑）

今村：あれから堤さんのお友達､立て続けにいらしたんですよね。（笑）

堤：　洗顔のときにちょっと気をつけるくらいで、特別な手入れも必要ないし、なによりマスカラ要らずになるのがこの季節特に嬉しい！ゴシゴシこすったりしなければ、一ヶ月はもつし、スッピン派の私にはすごくありがたい。

堤：　｢ベリベリ発・まつげエクステブーム｣、これからますます広がりそうな気配です。

堤：　さて先月号では｢ヒミツ！｣だった新生「Ｂｅｌｌｅ　Ｂｅｌｌｅ」のエステフロア！この間私見せてもらったんですけど、なんと私の大好きなゲルマ温浴が！これって大連初ですよね？

今村：ええ。私自身､体質改善にすごく役立ったゲルマを､是非新しいサロンに導入しようと思っていたんです。有機ゲルマニウムを溶かしたぬるめのお湯に、手足を浸して２０分。大量の汗と一緒に､体内の老廃物もスッキリ。エアロビクス二時間分の消費カロリーでも、疲れるどころか爽快になれます。

堤：　私は元々花粉症対策に始めたんですけど、ゲルマ温浴をすようになって、症状も軽くなり、それに肌の調子や新陳代謝もすごく上がりました。これが大連でもできるなんて、ホント嬉しい！

今村：美容効果以上に、健康もいいゲルマ温浴。新しくなったエステフロアで、是非、一人でも多くの方に実感していただきたいです。ご予約、お待ちしております。

堤：　いやぁ恥ずかしいですね、私がセレブですか、セレブ（笑）。こんなところにまでのこのこ登場しちゃって、ああ、ますます酔っ払ってメイク落とさず寝る、なんてことできなくなっちゃうわ、もう。

今村：でも、｢心からリラックスできる｣という堤さんの言葉は本当に嬉しかったです。だって、私がこの店始めたのは、まさにそれを叶えるスペースをここ大連に作りたかったからなんです。

堤：　そう。そんな熱い思いを胸に今村さんが｢今村美容化粧店｣をオーペンしたのが２００２年１０月、もう二年以上になるんですよね。以来日本人､中国人を問わず、たくさんの大連女性たちを美しく元気にして来られたわけですか、なんと今回、サロンを移転して、見事なリニューアルを遂げる事になったんですよね！

今村：はい。七月下旬より｢今村美容化粧店｣は装いも新たに｢ＢｅｌｌｅＢｅｌｌｅ｣として生まれ変わります。

堤：　オープンまでヒミツ！という事で、なにやらトップシークレットで進んでいるようですけど（笑）、｢早く知りたい！｣という方がいっぱいいるんですよ、真美さん。ちょっとだけ、教えてください、

今村：まずはサロンの１階を、ワンフロアすべてヘアとネイルのスペースにします。ヘアスタイリストを増員し、またミラー数も増やしました。それから中国の方にも日本の方にも、さらに女性だけでなく男性のお客様にも気軽にお越しいただけるようなレイアウトにしました。今までより広々とした空間でリラックスしてヘアケア､ネイルケアを楽しんでいただけるようになります。

堤：　なるほど。じゃあこれからは｢お友達とネイルケア､ボーイフレンドと一緒にヘアカット｣なんてこともできちゃうわけですね。となるとこれからエステのほうは …

今村：ズバリ､コンセプトは「ＶＩＰ気分のスパ」エステスペースは２階に設け、ご来店された方々に究極の癒しを味わっていただけるよう、１層の充実を図るつもりです。

堤：　メニューもさらにパワーアップするとのことですが、こちらは …

今村：まだヒミツ（笑）。

堤：そろそろ紫外線の気になる季節になってきました。今月は「美白を保つ秘訣」ということで。真美さんはこの時期、どういうケアをしてますか？

今村：まずはお出かけの時。メイクの前に、肌に優しい成分の日焼けとめを薄くのばしてから、 UV 効果の高いクリームファンデでカバーします。その上から今度はお粉代わりに、これまた UV 効果のあるパウダーファンデで肌全体を押さえるんです。夏に紫外線から肌を守るためには、普段のメイクからこれくらいやって丁度いいんですよ。

堤：仕事以外はノーメイク主義の私はじゃあいったい・・・

今村：「シミさん、どうぞいらっしゃい」といってるようなものですね（笑）。大連の夏は日本ほど暑くないですから、あまり日差しも強くないように思いがちですか、とんでもない！気をつけている人はさらに日傘や帽子、サングラス、それから長袖の上着などで守ってます。

堤：この間ゴルフに行った友人が、完全防備で臨んだにもかかわらず、一日で肌がボロになったって泣いてました。シミもだけど、それ以上に肌の乾燥がひどいって。日焼けって、どうもしみそばかすを引き起こすだけじゃなさそうですねえ。

今村：この対談でも何度か取り上げてますが、日焼けは「軽い火傷」状態になること。急速に肌の水分を飛ばしてしまいますから、どうしてもカサカサになってしまうんですね。そうすると肌の活性力も落ちてきますから、古い角質が表皮に残り、それがさらにガサガサ感を増長し・・・

堤：うう、聞いているだけでもコワイ・・・この時期はエステの回数を増やしたほうがいいかも。

今村：日焼けに効果的なエステメニューは、美白ピーリングで通常の洗顔では落とせない表皮のくすんでガサついた部分をそぎ取ります。そして肌から余分なものを取り除いたところで、美白パック。火傷状態を沈静化させ、できるだけ早く元に戻してあげる。どんなに高価な美容液でも、この作業をして肌の 吸收 をよくしてあげまければ効果がありませんから。

堤：「しまった、焼けたかも」と思ったら即エステ、ですね。ほかにスキンケアや日々の生活で気をつけることは？

今村：基礎化粧品を特別夏仕様に変える必要はありません。あとはビタミン C 、 B 類を普段より意識して摂取すること。共に日焼けによるメラニンの増加を押さえてくれる動きがあります。サプリメントなどで手軽に取れますし。

堤：もうすっぴん生活はやめまて明日から目指すぞ、美白アナ−！

今村：三日坊主で終わらないようにね。

堤：　今月のセレブに登場している松石さんはなんと三人のお子さんのママなんですってね〜。とてもそうは見えないほどステキナ方です。でも、子育てに追われてなかなかサロンに来る時間がないのが目下の悩みなんだそうです。

今村：自分の時間を思うように取れないのはママさん共通のお悩みですね。でも、実は 30 代でのお手入れってその後にすごく影響が出てくる大事な時期なんですよ。

堤：　うっ、私もバリバリ 30 代！い、一体、ど、どー違ってくるんですか？ ( 真剣 )

今村：たとえば日焼け。２０代の間にガンガン肌を焼いた人でも､３０代で見事に｢美白女王｣に変身してる人って意外と多いでじょ？手間＆暇をかければ如実に効果が現れてくるのがこの時期なんです。最近は美白やアンチエイジングに､早い人だと２０代半ばから取り組む風潮になってきましたが、３０代から始めても十分間に合いますよ 、手間をかけた分しっかり取り戻すことができるのが、３０代のスキンケアのいいところなんですね。

堤：　そうなんですね〜。ということは、３０代でしっかり補えば、４０代ににシミやたるみ、シワに悩まされることもない？

今村：やはり早いうちからしっかりとお手入れしている人は、肌の透明感がまるで違ってきます。年齢を重ねるとどうしても「ファンデーションでカバーする」という発想になりがちですが、｢隠す｣より｢栄養を与えてあげる｣ほうが肌はずっと生き生きしますから。

堤：　松石さんのように、｢時間がなく・… ｣という方にアドバイスはありますか？

今村：もちろんお肌のお手入れをマネにすることに越してことはないけれど、エステというのは、何も｢毎週来なきゃ効果が無い！｣ってワケでもないんです。ただ月に壱 1,2 回でもいいから定期的に通っていただけたら、その時のお肌の状態を見て､お客様のお悩みに合わせたケアをいたします。来られない時は､自宅で化粧水や乳液以外にも美容液やクリームなどでスペシャルケアをしてあげて。毎晩洗顔後の 10 分くらいなら、どんなに忙しい方でも 10 分時間は取れるでしょう？

堤：　今日は懺悔から入ります（笑）。｢毎日のお手入れが何より大事｣って十分わかっているんですけど、時々サボりたくなるんですよね。夜遅く帰って､メイクしたまま寝ちゃったりとか、洗顔後のスキンケアをちゃんとやらないとか。

今村：う〜ん、それはよくないですね。でも気持ちはわかります。かくいう私だって結構サボってますから。

堤：　今村さんでもそうなんですねっ！ ( ホッ )

今村：でも！｢サボりは二日まで｣、これ以上はダメです。肌コンディションも一日二日ならそう激しくは変わりませんが、その状態を三日も続けると確実にダメージになります。

堤：　じゃあ、放置三日目の肌にはいつも通りのケアだけじゃ回復しない？

今村：やはりマッサージやピーリングなどをして汚れや角質を取る除いてあげることが大事ですね。堤さん、ウチのエステメニューにディープクレンジングの後ピーリングが組み込まれているの知ってますよね？

堤：　ええ。あれをやる度、なんか肌が突然ツルツルしてくる気がする（笑）。

今村：美容皮膚科などで行う強い酸を使ったケミカルピーリングは、確かに１回でも高い効果が期待できますが、それだけダメージを受ける危険性もあるんです。やはり欧米から入ってきたものですから肌も強い人向け。でも、ウチで使うのは、酵素を使ったソフトピーリングで、敏感肌の方でも安心して使えます。こうした肌に優しい化粧品で、たとえば週に一度､定期的に肌の大掃除をしてあげれば、常にいい状態を保つことができますし、少々のサボりを帳消しにするのって意外と簡単なんですよ。

堤：　そうか、じゃあ堂々とサボっていいんだ！

今村：そうとは言ってはいません（笑）。でもね、そもそも普段から完璧なケアをしている人には、サロンのエステなんて必要ないんですよ。でも時間がなかったりストレスが溜まったり、どうしても自分ひとりのケアだけでは不安な方に､私たちがお手伝いしているというだけなんです。プラスａがあるとすれば、サロンならエステティシャンの目でお客様の肌状態を見て、最も効果的なケアができるというかしら。

堤：　確かに、定期的にエステに通うようになってから、｢トラブルになっても、すぐ対処できる｣という安心感が生まれましたね。私みたいな面倒くさがりには、プロの手にお任せするのがいちばんなのかも、うん。

今村：けれど、エステは万能じゃありません。いいですか堤さん、｢サボりは二日まで｣。これを忘れないようにしてくださいね。

今村：三月ですね、堤さん 、大連に来て半年近く経ちましたけど、お肌の調子、なかなかいいじゃないですか？

堤：　う、嬉しい！大連に着いてすぐ､水のせいか食べ物のせいか吹き出物に悩まされていてけれど、今村さんのアドバイスのおかげですっかり回復しました！今日は私の「ベリベリ体験談」、語らせてもらっていいですか？

今村：どうぞどうぞ（笑）

堤：　まず、大連の気候に合う化粧品に変えていったんですよね。「とにかく肌を乾燥から守って」と言われ、美容液を使い始めて。朝晩のお手入れ約一ヶ月ほどで、肌がふっくら感を取り戻していったような気がした。

今村：堤さんは基礎化粧品すべてチェンジしましたからね。

堤：　そうなんです。それと並行して、定期的なエステも始めたでしょ？アレがすごくよかった！

　　　しっかりディープクレンジングの後マッサージして、パックして … なかなか自分ではできないお手入れですよね。なによりエステの間、なにもかも忘れてゆったり体を休めることができるってすごくストレスの発散になるんですよね。

今村：エステ終わった堤さんのお顔、毎回ピカピカでしたからねぇ（笑）。堤さんの吹き出物がすぐに治ったのも、そこにポイントを合わせたケアができたからなんです。環境の変化や季節の変わり目って、肌トラブルを起こしがち。できちゃうとついつい触ってしまったりするんですが、化膿しているんだから絶対禁物。消毒効果のあるコスメを、綿棒を使ってピンポイントでつけてあげるとか、トラブル肌用のエステパックなどで早めにケアしてあげれば、こうした一時的な肌トラブルは回復が早いんですよ。

堤：　いつ聞いてもタメになりますね〜。「プロの枝」っていうのはこういうことなんだなあとつくづく感じましたね。

今村：大連は気候的にも我々日本人の体質には厳しいですが、すべてお手入れ次第でいい状態をキープすることができるんですよ。大事にしてあげればかならず効果が出ます。

堤：　さて今月の質問です。乾燥のせいか、はたまた年のせいか、目尻や額にうっすらシワが出てきた〜と嘆いてる友人がいるんですけど、エステである程度回復って可能なんでしょうか。

今村：シワって顔の筋肉が引き起こすものなんです。この筋肉の動くを和らげる働きのあるエステがあります。「ボトックス効果のあるエステ」というとわかりやすいかも。興味あるでしょ。

堤：　ホントウに寒いですね〜冬の大連。お肌を乾燥から守るのに､毎日美容液ぬりぬりしています。

今村：いい心がけです（笑）。この季節にしっかりケアしたおくことで、ダメージを受けたお肌を甦せることもできるんですよ。例えば､夏にできたシミをなくすとか。

堤：　えっ！シミが取れるの？

今村：シミは真皮層でできたものが徐徐に表皮に上がって出てくるものなんです。肌表面に出ていないからといって、「私はシミと無縁ね」なんて思ってはだめ。夏に強い日差しを浴びたり、ゴルフが大好きという人は、とにかくこの季節に徹底ケアしてください。

堤：　できちゃったシミに効果的なお手入れって、具体的には？

今村：シミのできた肌って、まず乾燥がひどいんですよ。サロンでは、うるおい成分のヒアルロン酸が入った美白パックでたっぷり水分補給をします。そして自宅でのお手入れってのカナメは、ｿｳﾊｸﾋ。朝晩化粧水に後、シミの部分にたたき込むようにしてあげる。週 1 〜 2 回のサロンエステと毎日のお手入れで、だいたい三ヶ月で効果が期待できると思います。

堤：　できたシミって、お手入れ次第で消せるんですね。じゃあ、できて何年くらいのまでなら、なんとかリカバーできますか？

今村：そうですね、二年くらいまでなら、まだ締めないで相談にいらしてください、って感じですね。

堤：　シミを作らないようにするには、日頃からどんなことに注意すればいいのでしょう？

今村：普段から、サプリメントなどでビタミン C を取るように心がけてください。それからコラーゲンは、肌を強くする大事なﾀﾝﾊﾟｸ質。口からも､お肌からも、積極的に取り入れてください。あと季節に関係なく、外出するときには UV 効果のあるファンデーションで肌を守ること。夏はプラス日焼止めクリーム、それに帽子や日傘を使って､強い日差しに肌がさらされるのを防ぐこと。それでもゴルフなどでやむを得ず肌ダメージを与えてしまった場合は、時間を置かずにすぐエステに行って、スペシャルケアをしてください。

堤：　具体的には？

今村：日焼って、軽い火傷のようなものなんですね。日焼でほってたお肌を､急いで美白パックで沈静化してあげれば、その後のシミへの影響も大きく変わってきますから。

堤：　よくわかりました。あとね、今村さん。どうやらサロンで、超スペシャルな美白エステが導入あされたって聞いたんですけど …

今村：（ニヤリ）ええ、かなりの自信ものです。詳しいことは、今度またゆっくり、ね。

堤：大連に来てちょうどひと月経ちました。まだ環境に慣れてないせいか、最近肌の調子が今ひとつなのがちょっと気になっています。でも私だけじゃなく、ここに暮らす日本人女性たちが一番気にしているのも、こうした肌や髪のことのようですね。まず気に入った美容院を探し当てるのに一苦労してるみたい。大連の美容師さんはレザー・カットが当たり前だと聞いて、正直かなりビビりました（笑）。

今村：レザー・カットとカラーリングでの傷みが原因で来られるお客様、確かに多いですね。特にカラー剤は日本では強くてもせいぜい濃度６％なんですが、大連では弱くて９％ひどいとカラーリングをした毛先からちぎれてきてしまうことだってあるんです。

堤：それと、やはり中国と日本ではヘアスタイルのセンスに若干相違があるというか、美容師さんたち独創的過ぎて（笑）、なかなか思い通りに仕上がらないみたいで。髪形や外見が気に入らないと外に出るのもイヤになりますからねえ。

今村：それは男女共通の悩みみたいです。最近男性のお客様もずいぶん増えました。ヘアも勿論、指先のケアや、ビール腹をなんとかしたい〜とダイエットに通われる総経理クラスの男性方もいらっしゃいます。

堤：これから初めて大連の冬を経験するのですが、肌荒れ・乾燥が心配です。乾燥してしまった肌が再生するにはどれくらいかかるんでしょう？大連でのひと冬は日本の３〜４年分に相当する肌ダメージがるって聞きましたけど。

今村：肌も髪も、高温多湿の日本と同じケアではもちろんダメ！人間の身体ってね、植物と同じなんです。高温多湿の植物を砂漠に持ってきて、同じ世話をしていたらあっという間に枯れるでしょう？その土地に合ったケアをしないとね。

堤：具体的にはどんなことが必要ですか？

今村：化粧水なら一日３回は使って肌に潤いをあげること。乳液やクリームで、その潤いをしっかり閉じこめること。ファンデーションも、日本の流行とは逆行しますが、油分と水分が入ったしっとり系のものを使って、パウダー系はごく控えめに。オフの日もメイクして、とにかく乾燥を防ぐ事に気を付けて下さい。大連は冬でも紫外線が強いですから、シミ・ソバカスの予防も兼ねて。

堤：そうですね。あと化粧品は肌に直接塗るものだから、品質や肌との相性、自分にあうかどうかすごく気になります。

今村：いろいろ試したけどいい物がなくて … と悩んだ末の私のところに来て下さる、そんな方が多いんです。肌も髪も、一度傷むと元に戻るまでとても時間がかかりますから、トラブルになる前に早めに来て頂ければ、しっかりケアしてさしあげますから。

堤：ヘア、エステ、ネイル、それぞれにお気に入りを見つけるのってかなり大変です。外国なら特に。私が一番うれしかったのは。今村さんはその全部をお任せできるお店だということ。カットしてもらいながら「堤さんお肌荒れてますね。ちゃんと寝ています？」なんてチェックが入るのは（笑）、やはりこういうトータルなサロンならではだと思うんです。

今村：化粧品やヘアケアももちろん大事ですが、サロンって心からリラックスできる空間であるべきなんですね。忙しい日常を忘れ、ゆったりした気持ちでひと時過ごせる場所。皆さんここに来て、色んなストレスを置いて、スッキリお帰りいただければ、私たちとしてはこれ以上の喜びはありません（笑）。

堤：悩みついでにもう一つ。中華料理のせいにしちゃいけないんだけど、実は私ここに来て２ｋｇ太ってしまったんです … 。