这回今村蓓俪沙龙的店长今村真美女士和在住金物产工作的金野安雄先生交谈.金野先生一直活跃在纺织业和洋服的专业上.这也是我们这次访谈中第一位男士,看起来有点像不太好的家长哦!?

今村:初次见面请多关照,听说现在流行有点坏的家长,这回算是兴会了.

金野:初次见面请多多关照,有点像坏的家长吗?那有啊.(笑)

今村:是吗,不过看到您的发型和西装的感觉可是特别的像哦.

金野:啊,不是不是了,只是因为工作上的原因,所以在着装上多少会注意一些.

今村:平时的话,您都怎样注意呢?

金野:是啊,工作的时候不管怎么样都要穿西装扎领带的啊,不管多忙都要更换式样,不要让人家感到总是穿一样的式样啊,也要根据当天的公司安排来选择适合的服装.今天穿这个,明天穿那个,这也跟女性在高兴的挑选服饰感觉一样吧.

今村:穿西装会觉得麻烦,您觉得呢?

金野:穿西装的时候呢,也要考虑到裤子,鞋子,领带,衬衫,皮带搭配,我想要比穿休闲装更有意思吧.

今村:有道理.休息的时候,您是怎样的呢?

金野:休息的时候,喜欢穿休闲装,像个运动员的样子.但是一直也没有减下肚子上的肉啊.

今村:经常的锻炼身体和做按摩吗?

金野:最近比较在意这个腹部,所以想锻炼身体,但是还没有实施呢,每周都去按摩店按摩一次,当然是去健康的按摩店的.(笑)

今村:我们店也有按摩的,下次有机会的话体验一下吧.

金野:有按摩的项目吗.下次一定拜托.如果还可以给眉毛修理一下的话,那就更高兴了.

今村:一定请体验一下,眉毛的变化也会改变气氛的,我们的项目里有开运眉的.

金野:为了工作的运气一定去.

今村:一定请到店里来玩吧.谢谢今天能够和我聊了这么多.谢谢.

金野:谢谢!

今村:再见

这回是今村蓓俪沙龙的店长今村真美女士和在瑞士酒店工作的佐藤小姐的谈话.佐藤小姐担任着瑞士酒店的营业部长一职,就酒店里的接待客人的话题进行了交谈.

今村:作为酒店的高级管理人员,会有很多的接待工作哦,在这方面一定会有很多值得注意的事情吧?

佐藤:对于客人,印象是第一重要的,要注意掌握要领,同时记住,既能够让人看到你,又简朴大方让人感到温心的印象.然后,会对员工们进行检查确认,但是我也有被员工们检查的时候啊.(笑)

今村:很想看到佐藤小姐在检查的员工们的样子啊.

佐藤:我在检查员工的时候,不能含糊一点啊.

今村:在工作以外有什么值得注意的事情吗?

佐藤:由于工作的原因造成生活一直没有规律,有规律的生活和尽量不要让工作上的压力集聚,是我要注意的事情.

今村:压力可是美容的天敌啊.

佐藤:我和朋友会去歌房唱歌,唱自己喜欢的歌,这样就可以排除压力了.

今村:佐藤小姐经常定期的到我们店里做美白的护理,理由能够告诉我们吗?

佐藤:这是因为我的肌肤很薄而且很弱,所以想到要经常的做些肌肤护理,这样在以后工作中,以一个好的印象接待客人,这对于我是非常重要的事情.

今村:您的肌肤真的是十分的漂亮了啊.

佐藤:哪里哪里.

今村:在我所知道的人群中,您可是非常好的啊.可谓是美白的女皇啊.(笑)

佐藤:哈哈….比我白的女性还很多啊,我的体质是脸上有点泛红,不容易黑吧.

今村:跟那些年轻时到海边去晒,到那种专门的晒黑的沙龙里去晒的肌肤比是截然不同的肌肤哦.像您这样的从脸到脖子的肌肤都很好的真的是很少见的,希望您能够保持现在这样.

佐藤:哦,明白了(笑)

今村:佐藤小姐既没有被晒到,还这样的重视做美白的护理,真的是非常的明智的选择,这样肌肤的老化的角质能够清除而且肌肤更加的白里透光.在上粉底的时候也会更加的漂亮,真不愧是美白女皇啊.

佐藤:听真美你这么说我真的非常的开心啊.

今村:在此一直得到您的大力支持,非常的感谢.还请多多关照.谢谢!

佐藤:谢谢.

今村:新年快乐!很久没在日本过年了,感觉怎么样啊?

堤:很悠闲自在啊!这个时候的东京,人很少很安静.市中心接二连三又开了很多正宗的SPA沙龙,顺便观察了一下,今年很专注于减压方面的经营项目.

今村:美容方面又有新技术吗?

堤:不仅仅光是满足女性对美的追求,适合男性的美容也在不断增加.感觉增加了很多治愈都市人压力的方法。还有夏威夷疗法，印度疗法，能量石的疗法都有很高的水平。

今村:能量石疗法是……

堤:哦,是啊!巴黎.本月是[欧洲美容之旅·巴黎篇]专刊，美丽的发源地，欧洲的最新美容情况汇报。

今村：这次的美容考察最棒的就是这里啦---[莫里斯旅馆]的SPA美容。

堤：作为最高星级的宾馆，聚集了很多有名望的人士，就为了做这儿的SPA美容。即使是本地人也要提前2个月预约才可以。它的优势就是充分利用了集美容，美体，按摩，桑拿，泡浴于一体的特点，非常全面。

今村：虽然很难预约，但并没有很杂乱的感觉。

堤：这就是它的独特之处。在预约时不要求客流量，而要有足够的享受空间。因此能够在美容前后可以慢慢的享受桑拿浴和泡泡浴的服务。

今村：在星期天的午后十分，感觉象是享受着公主似的待遇啊！（笑）

堤：以您专业人士的眼光看，感觉我们用的法国天然护肤品牌怎么样啊？

今村：用的原料是提取的葡萄精华精油。那是一种从葡萄的种子里提取的富含大量矿物质的优质精油。而且有不易酸解和高效的防老化作用。

堤：感觉效果非常好，有被葡萄香包围的感觉。那种氛围好象到了葡萄园一样。

今村：因为全是植物精华提取的成份，即使是我这样的敏感肌肤也可以放心使用。

堤：美容技师的的按摩手法还不错。

今村：基本手法还是也轻柔为主，美容，美体，还有淋巴排毒力度张驰有序。尤其是面部美容，采用能量石冷热交替的技巧，使皮肤很恰当的收缩紧绷，那种感觉好极了。我们店也要引进这项技术。

堤：服务态度也是一流的！流利的英语，让人从内而外的感到轻松愉快。有种不由自主的想付给小费的冲动！（笑）

今村：面部美容选择了有提升和舒缓效果的项目，不用任何仪器，单纯的手法按摩，感觉舒服极了。

堤：在巴黎有很多SPA美容沙龙。而在这里就能把旅途的劳累一扫而空，到了夜晚，穿上漂亮的礼服去吃晚宴。皮肤也光彩照人，十足的贵宾享受啊！（笑）

今村：现今，在亚洲还没有重视这种舒缓减压的美容疗法。毕竟与法国的美容理念来讲还有很大的差距。这次的旅行真是受益匪浅啊！从今以后，我也要把这些技术多多活学活用到我的店里。

堤：我期待着蓓俪沙龙在2007年里有更高更好的飞跃。

今村：今年也请大家多多关照啊！

真美&满莉子的欧洲之旅

堤：真快啊，2006年就只有一个月了。今年也经历了很多事情啊！

今村：是啊！10月份也是本店成立的第4个年头。真是很充实的一年啊！

堤：啊！在成立4周年的时机，蓓俪沙龙的总体都有了更大的飞跃，我们还一起到欧洲进行了大约20天的美容考察呐！

今村：对受世界名流瞩目的意大利和法国的SPA沙龙进行了巡回考察。

堤：是啊！完全沉醉在其中啦，意大利。我想无论谁去都会喜欢上这个国家。这次本是以[美丽与疗养]为主题的，但却成为一切以自己为中心的旅行了。（笑）

今村：很多寓意啊！（笑）

堤：每天都去时装店买礼服，然后去星级酒店吃晚餐，其实吃和购物啊，也是有目的性的。感觉这次的意大利美容技术怎么样？

今村：这次是真正体验了正宗的欧式美容，说实话，既有优点也有缺点啊。

堤：首先，享受了当地很有名气的美容大师的美体按摩。用香熏精油慢慢的进行全身指压按摩，欧洲人也很喜欢这种按摩技术，非常轻柔。

今村：虽说是指压，其实很接近按摩推拿。对于追求通过对穴位进行强烈刺激而达到放松感的中国人和日本人来说，肯定不会得到满足。

堤：在欧美[防老减压按摩]很受欢迎。确实无论去哪家按摩，和日本的按摩技术相比，力度都轻柔很多。

今村：但是，让人为之惊叹的要数那种独到的香味，美容和美体专用的精油和提取的香料精华等等，都有独特的香味。

堤：其实，在意大利到处都有温泉疗养院。在一家把过去的贵族公寓改装成宾馆的修养胜地中，经营着拥有几百年历史的天然地下钟乳石窟桑拿浴，在此入住的三天中，从早到晚做了一整天的SPA项目，作为[温泉疗养胜地]，真是很惊叹欧洲的每个人都沉浸在这样的环境当中。

今村：是啊。和追求美丽相比，或许治疗的要素更关键。看到美容院拿出的又厚又大的美容项目介绍书，真是吓了一大跳。如果各个都体验一次的话，恐怕要逗留一周也做不完。

堤：很惊叹它能够利用天然低温桑拿加上钟乳石的特效达到美容目的的功效。

今村：一次做40分钟，因为是低温的原因，要达到出汗的效果需要一些时间。相比之下，觉得锗温浴只需20分钟就会使全身感到暖和，而且还有滋润肌肤的优点，效果会更好。

堤：确实，做完之后，感觉还是锗温浴的滋润效果更好。可以加快新陈代谢和加速淋巴排毒效果。和洞窟桑拿的45度相比，锗温浴的42度作用更胜一筹。

今村：同时还做了美容，美体，印度式和瑞典式的美容项目，基本上来讲，意大利的美容手法很多，反之，觉得也很杂啊！（笑）对于细致的手法技巧按摩也就不抱任何期待了。

堤：但是对于当地的正宗水疗SPA还是受益匪浅的。在经过强压的作用下，使水管喷射出的水柱中淋浴，真是很特别啊！

今村：是啊，是啊，也许那个按摩的效果是最好的。

堤：啊！接下来是美丽的发源地巴黎之行。下个月再详细报道。

今村：这一段时间收获了很多美容方面的信息，请一定要关注啊！

堤:时间过的真快啊,一转眼就到11月份啦.蓓俪沙龙也顺利的成立了四周年.活跃的舞台空间也越来越广泛.还荣幸的担当了[桂由美服装秀]的造型化妆设计.

今村:哪里.担任这样大型的服装设计秀的任务,对于我和我们全体员工来说也是一个对自己自信的挑战.后台简直就象战场一样!(笑)

堤:加上在巴黎展出的21件作品一共是62套服装,随着服装的改变,发型和化妆也要不断变化.虽说一位模特要更换几套服装很辛苦,但发型和化装的设计也要尽早做好.

今村:现场表演时5分钟之内就要完成更换任务,员工要牢牢把每件礼服和发型化妆的样式记在脑海里,特别是要尽心尽力让演出顺利完成.接连几日研究和彩排到深夜,负责舞台监督的成员全部是来自日本的专业团体,要竭尽全力绝不允许出现任何差错.

堤:在东京我也多次看过桂由美女士的服装秀,这次服装节的发型和化妆设计,使西洋和中国模特们的魅力尽展无疑.让[桂式世界]的风采更进一步.桂女士也对此赞不绝口.这是成立4年的真美专业造型团队的功劳啊!

今村:在发型设计和化妆造型的技术方面保持日本原有的风格，并要超越它，这是我四年来从未改变的想法。 在中国一直保持日式经营的风格，偶尔也遇到了很多的困难。这次能够得到世界级设计大师桂女士的认可，使我们每个员工更加充满自信，我们会向着更高的目标努力奋斗。抱着这种理念，我相信蓓俪沙龙会勇往直前的。

堤：对，就是那个样子！这就是永远不断追求美丽的使者“真美女士”。其实在今秋，还特意到意大利和法国考察最新美容发展趋势了吧？

今村：花了近20天左右进行了仔细的学习和考察。打算今后在店内的项目简介单中体现出来。

堤：在下个月的书刊中会有详细的介绍，让我们共同期盼下期的[真美&满莉子的欧洲之旅]吧！

堤：在日本光疗美甲的人气在日益增长啊！进入10月份了，我想做一种适合秋天感觉的美甲款式，今年流行怎样的设计呢？

今村：光疗美甲的设计从简洁到华丽都可以实现。但最受欢迎的还是镶嵌艺术的风格。夏天的时尚趋势是镶嵌玉石的设计，秋天带有金黄气息的镶嵌宝石设计会别有一番风味啊！

提：来店里的客人都喜欢什么样的风格呢？

今村：大多数还是比较希望做比较简洁的设计，而不受工作制度限制的家庭主妇和学生，都会期望做镶嵌得稍微华丽一点的设计。年轻人会喜欢把彼此的名字设计在指甲上或做很个性的美甲。也有很多客人会选择做好的式样。

提：真的！能在指甲上做这么多种类的设计，太好啦！另外，和面部护理不同，手部应该怎样护理呢？一般来说只是涂抹护手霜，还有别的更好的诀窍吗？

今村：为了塑造美丽的指甲，为您介绍一下沙龙专业的手部护理技巧。先把指甲周围的多余老化角质除掉，然后做指甲形状的打磨，再做手部整体的保湿和美白的护理。如果在干燥的手部做光疗美甲就不会体现出它的完美效果。

堤：对啊！去死皮等等的护理自己总不能做出理想的效果，看上去很丑。还是让专业技师做的最满意呀！

今村：那是当然啦！但自己掌握护理技巧是很重要的。随着气温日渐变冷，干燥也会随之而来。[手部护理手套]能彻底解决这个问题。

堤：那是什么样的东西？

今村：首先把含丰富营养的护手霜充分的抹到手腕处，然后再把含有特殊材质和特异伸缩性的手套带到手上，即使是2，3个小时效果也很好，如果带一整晚的话，会有更加意想不到的柔软细嫩的效果。

堤：有各种精油的香味，并且含有很高美白成份啊！我很喜欢店长给我推荐的粉色西柚味系列的护手霜。

今村：男性闻到这种香味会起到看对方变得更加漂亮的效果。今后沙龙会多增加更多护手技术。

堤:又到了今年服装节的时期了啊.每年蓓俪沙龙都会担任服装节的化妆发型设计任务,今年又该忙起来了吧!

今村:托您的福,每年担任的演出任务越来越多了,说起来真让人有喜极而泣的感觉.

堤:真美女士在大连开店也已经是第4个年头啦,我想它已成为这个城市很有名望的地方了吧!

今村:谢谢.说实在的,当初开店的时候还在担心,这样一家综合的美容沙龙会不会被大连人接受,及美发,美容,化妆,美甲为一体的设想,就是为了满足顾客的各种需求.

堤:我从东京来大连之前,最担心的就是[在哪儿剪发?怎么美容?].虽然节目组包含化妆和发型设计,但美容方面很是担心了一番.所以蓓俪沙龙的存在简直就是我的救星.还给予了我很多关于变漂亮的忠告和建议.

我想:跟我有同样想法的人也不少吧!

今村:无论多么漂亮的发型,如果皮肤的状态不好,都不会体现出最好的效果.即使不用任何饰品,通过看修整干净的指甲也能体现出您的魅力.[美的定位]就是说您总体的感觉如何.我认为女性应该把自己天生的美丽淋漓尽致的挖掘出来,展现出来.

堤:在中国,在这里不只是提供穿和服,做日本最流行的锗温浴,美白项目而已,还有针对抵抗干燥,滋润肌肤的美容护理,并且很快的引进了光疗美甲技术.

今村:大连的女性对美的追求越来越高,我们只有不断提前脚步,引进更新进的技术来满足她们的需求

堤:说到[提前脚步],去年服装节的创新造型设计受到了一致好评,今年要有怎样的突破呢?

今村:我认为符合它的创造风格是最佳境界.今年9月10日到12日要开始准备服装节的幕后工作了,请大家一定要关注啊!

堤:通过展演来抓住流行时尚的精髓使我们变得更加漂亮吧!

堤：在工作中 , 我的发型和化妆都是由专业设计师来打理的 . 因此我的化妆手法非常差。想一想 , 至少自己的脸还是应该自己会打理的好 , 所以这次我要到蓓俪沙龙课堂来好好学习学习。今村店长即使在日本也是很多爱美女士的专业讲师 , 用了 2 天的时间就教会了我从基础到适合自己样貌的化妆技巧。( 笑 )

今村：我的化妆课堂不是技巧的讲习 , 而是根据每个人的不同气质和性格给您提出适合的建议。首先在最初的时候 , 我会从看您平时使用怎样的化妆品和用具开始。

堤：一直使用觉得 [ 很适合自己 ] 的化妆水等 , 比如说长时期使用清爽型的化妆品 , 但其实随着年龄的增长皮肤的干燥程度也在改变 , 反而会起到相反的作用。通过专业化妆师的眼光来根据你皮肤的现状给予正确的判断 , 那是最好的。其实从字面上理解基础化妆品的含义就是 [ 完美肌肤本色 ] 的意思。

今村：随着年龄的增长和环境的改变 , 会感觉到化妆品适不适合自己。持续使用不适合自己的化妆品 , 就会使皮肤受到的损害越来越大。所以学好肌肤基础护理是很有必要的。

堤：接下来是化妆技巧。 首先要了解面部的轮廓和五官的线条 , 做简单的讲解来教给你对你有利和无利的化妆手法 …… 化妆效果会有惊人的改变 ! 不同的打粉底的手法就会有很大的变化 ! 超亮丽肌肤 !

今村：专业技师化的好是理所当然的。这里是教给自己就可以容易掌握的化妆手法。 粉底很重要 , 但一般最容易画失败的是眉毛 , 如果掌握了其中的技巧会使你的面部显得更加生动 , 美丽。

堤：是啊 ! 只是这样一个改变就会显得很年轻有魅力 ( 笑 ), 从今往后 , 我要用心学好眼部的化妆 , 眼线的角度画法和眼影位置的打法 , 总是认为只有 [ 这个适合我 ], 没想到还有很多可以改变形象的技巧 , 真令人激动 !

今村：面对自己的脸 , 其实就是对自己自身的注视。我的课堂也会对此进行针对性的重点讲解。一对一的教学方式 , 或和朋友一起来也可以 . 结业之后 , 您会发现无论是从面貌还是表情都会有很大的变化 , 深深的体会到 [ 化妆就象变魔术 ] 一样。

堤：没想到化妆会也有这样的乐趣啊 ! 学习专业的技巧一定不会错 !

堤：还是大连的夏天凉爽啊!和受到梅雨季节湿度影响的东京相比真是不同.在蓓俪沙龙好好做了一次久违了的皮肤和头发的护理,还有完全符合夏日风情的美甲技术,得到了莫大的满足感。

今村：感觉到这次的美甲与以往有什么不同之处吗 ?

堤：是啊。这是现在日本最受欢迎的 [ 新式光疗美甲 ] 呀 ! 如今 , 在东京和以往的美甲技术相比 , 这种 [ 新式光疗美甲 ] 更加流行。 但是 , 有什么不同之处和特点呢 ?

今村：这种美甲技术最大的不同之处在于它的那种柔韧度 , 而且有很强的粘贴性 , 即使贴了甲片也会感觉象自己的指甲一样 , 非常自然逼真。还有一个特点就是 , 不用工具打磨 , 而是在一种脱甲液中稍微浸泡一下 , 就可以轻松的卸掉了。对指甲不会有任何的损害。

堤：经过美甲师千夏的专业技术手法 , 光疗指甲会保持很久 , 真令人开心 !

今村：即使经常从事手部工作也会保持一个月之久 , 而且在 10 天左右的时候 , 再涂一次亮油 , 指甲会一直维持崭新的状态。你感觉这次的光疗技术怎么样啊 ?

堤：感觉非常柔软 , 就象自己的指甲一样 , 没有以前那种很厚的感觉 , 虽然贴了甲片也好象自己的指甲一样。以前的光疗指甲经过一段时间就很容易折断 , 但象现在这种柔软度就不用担心会折断了吧。千夏这次的主题是 [ 夏日风情式美甲 ], 用白色和粉色做底 , 再配合 3D 花朵技术 , 使我的指甲变得非常时尚亮丽 !

今村：再加上蓝色彩石加以点缀会展现出更加完美的夏日风情魅力。千夏会结合客人的要求和感觉设计出适合您的独特款式。

堤：总是很注重做美容护理和在家做肌肤保养，但最近不知为什么总是觉得不舒服。

今村：什么样的感觉呢？

堤：感觉皮肤有点粗糙，一直持续使用磨砂洗面奶和面膜，还适当的做按摩，但是摸起来手感不是很好。是不是年龄的关系呢？

今村：堤女士平时通过做运动和锗温浴来促进身体的新陈代谢，皮肤的代谢也会随之加快的！（笑）但是感觉到皮肤粗糙和色素沉着，是因为在毛孔深处的老化角质堆积而引起的，这种堆积的老化角质不是简单的清洗就可以全部清除干净的。

堤：那么有没有既不伤害皮肤又可以达到清除堆积物的办法呢？

今村：我推荐你使用现今日本最受欢迎的 [ 新型祛角质仪 ] 的高科技仪器。

堤：蓓俪沙龙也引进这项技术啦！？听说不会强性的剥除角质确会干净的清除掉毛孔深处的堆积物和老化角质。其中的秘密是什么呢？

今村：它是通过用一种叫做钛的材质，利用超声波的震动瞬间消除毛孔深处的垃圾，使其浮到皮肤表面达到清除的效果。而不是使用产生磨擦和吸出的强烈刺激手段，也不会使用任何含有溶解性质的化学用品。即使是非常敏感的肌肤也可以放心接受保养护理。

堤：这次我也试用了一回，一次就有了很明显的效果啊！首先我很惊奇它那种温柔贴抚肌肤的感觉，就像用羽毛轻轻滑过。难道这样就可以清楚脏东西吗？结束之后一看好光滑啊！用手一摸一点也没有粗糙的感觉，反而肤色也好像变得特别亮丽有光泽了。

今村：在清除干净老化角质和堆积物之后，再把美容液通过手法按摩使皮肤充分吸收，效果感觉会更好。有色素沉着和粗糙皮肤的人群通过几次连续的护理，再根据肌肤的代谢周期每月做一次，这是对肌肤非常好的护理方式。

堤：在大连生活了一年半的时间，我的头发也长得长了许多，做卷发和盘发的机会也多了起来。但是，自己做卷发造型很困难，手指都不听使唤。（笑）

今村：如果掌握了其中的技巧就会觉得非常简单了。本店的 [奈绪子造型课堂]会根据客人的喜好为您提出适合的建议。快来尝试看看吧！

堤：是用什么样的用品呢？

今村：有空心卷，加热卷，电热棒。在店内可以任意选择，也可以购买卷发产品。全部都是专业美发师经常使用的产品，国际通用的电压，在日本也可以使用。

堤：首先要让奈绪子美发师看一下头发的长度和层次，然后再详细的教给你怎样才会做出漂亮的造型。就我的发型来说，为了让头顶部位能够看上去显得饱满蓬松，要先用 4个大号的空心卷按发型的走向卷起来，然后再用电热棒把两边和后边的头发卷出螺旋状。

今村：最重要的秘诀就是，把头发尽量提拉到容易掌握的位置，向内或向外卷。当然也要根据头发习性和发量的不同，出席的场合不同，来改变头发卷量和卷的大小。奈绪子美发师会作出详细讲解和示范，再经过几次的练习之后就会做成非常适合自己的卷发造型啦！

堤：（ 30分钟的努力之后）做好啦！（照着镜子）自己也可以卷出来啊！真令人激动啊！

今村：用空心卷和电热棒可以卷出自然蓬松的卷发造型。整体的头发用加热卷可以做出非常亮丽线条的效果，做盘发也一样，先用加热卷稍微做出一点卷再盘，就会非常轻松容易了。这其中的技巧奈绪子美发师也会教给你。

堤：做卷发和盘发一共只需要一个小时左右。却有很多的细节内容。但是，真美店长，卷发确实非常有魅力，但是持续的做对发质总会有损害，该怎么办好呢？

今村：这就要听取专业美发师的意见了。用焗油营养护理会给予发丝从内而外的充分营养。和平时自己在家做的营养护理不同的是可以持续一个月的亮丽光泽，每个月做一次会有更好的效果。本月的宣传广告会以半折的价钱就可以做这种护理，请一定要来尝试体验一下其中的不同之处啊！

堤：要打理出即健康又有光泽动感的头发。从现在开始感受从镜中看到亮丽形象的乐趣吧！

堤：现在日本掀起了一股排毒养颜的浪潮！

今村：是排毒疗法。她是利用各种按摩手法使体内的有害毒素和废物排出体外，并达到改善体质的一种新疗法。

堤：我平时虽然很注意在洗浴时通过按摩使身心得到放松，全然忘记了在蓓俪沙龙可以做排毒养颜的护理啊！

今村：是锗温浴和淋巴排毒疗法。 (^_^)

堤：曾经多次谈到锗温浴有着改善体质和减肥的效果，因为通过大量的排汗从而达到净化血液的功效， 这也是排毒吧！

今村：面部美容和美体也是一样。为了缓解因季节变化而引起敏感肌肤的不适，引进了一种新的面膜 [ 锗温浴热感面膜 ] 你用过之后感觉怎么样啊？

堤：感觉好舒服啊！以前经常敷的是冷面膜，而这种新的面膜刚一敷到脸上就有暖暖的感觉，好像皮肤的毛孔都打开了一样。

今村：这是一种利用了与锗温浴有同样功效的美容护理技术。

堤：的确，护理之后立刻觉得皮肤变得光亮滑嫩的很多啊！就好像刚刚洗过温泉，皮肤很有光泽，高兴得我不停的抚摸起来。 (^_^)

今村：专业的面部美容手法足以达到排毒养颜的功效。根据肌肤状态因季节的不同，选择适合的面膜进行相应的护理，就会起到激活肌肤生命力的作用。

堤：在锗温浴之后再做面部护理，会使全身心得到排毒和解压的功效，我想一定会非常受欢迎的。

今村：因为受到季节的局限性，请尽快来体验啊！还有你穿着磁性美体瘦身短裤之后有什么感觉？

堤：穿着的时候没有任何不舒服的感觉，只觉得肚脐周围刚好紧绷起来，反倒使得我的姿态变得更加自然挺拔。好像腰围有一点瘦了呀 ~~? （两个人拿出皮尺开始测量）

今村：啊 ~ 快看！

堤：今年在大连过的春节假期，一连几天的聚会长胖了三公斤，每次放假后我的牛仔裤就会紧绷的穿不进去，急死我了。

今村：每到这时就紧张得跑到蓓俪沙龙来问我 [ 该怎么办啊？ ]

堤：但是多亏了您的关照，总能让我恢复体型，因此就以我的经验之谈来宣传一下蓓俪沙龙的瘦身美体效果吧。

今村：首先是锗温浴，这是我们店通过促进新陈代谢，将体内多于脂肪排出体外，就能达到很明显的瘦身减肥效果。

堤 : 是真的！到现在为止，通过做锗温浴，我深深感觉到体内的各个器官都达到了一种调整的效果。因为出了大量的汗，做完之后还感觉身体暖暖的，而且因过度饮食产生的饱胀感也消失了。

今村：在做完锗温浴之后，对自己觉得肥胖的地方再进行局部的淋巴减肥按摩，会有更好的效果。

堤：就是那样的。锗温浴本身就起到大量排汗的作用，在经过按摩之后又经历了一次彻底的排汗过程。专业美容师的熟练手法，会使体内的脂肪充分的燃烧分解，随着淋巴线的走向排出体外，两次到三次之后腰部的曲线就得到了明显的改变，真令人激动啊。

今村：先经过精心的按摩护理之后，其次是服用瘦身营养产品。这是一种 [ 不必节食也会瘦 ] 的瘦身产品。如果用节食的方法减肥的话一定会有反弹的负作用。这种瘦身营养品是通过充分分解脂肪而抑制体内糖分的吸收，达到瘦身效果。只要在饭前吃几粒在和平常一样进餐就可以了。

堤：我经常吃油腻的中国料理和烤肉，竟然还瘦了三公斤呢。不过对于减肥来说，注意平时的饮食很重要。

今村：不用刻意的去减肥只是平时稍微用心注意就可以了。现在我很喜欢用磁性瘦身短裤这个产品。这种短裤的花纹内含有天然磁石的成分，有点跟锗温浴的效果相同，都有促进新陈代谢的作用，我现在试穿了一个月左右它柔软的质地使我不由而然的展现出自然挺拔的身姿，充分体现出腰部的曲线，这是我给大家的推荐。

堤：让蓓俪沙龙为我们营造出更加完美的婀娜身姿迎向春天，请大家都来尝试吧！

今村：啊 ! 你的头型看上去巧小了呀 , 而且非常有层次感 .

堤：我感觉也是啊 ! 发质也变得有光泽还很轻爽 . 不觉得象女学生的样子吗 ?( 笑 ). 其实 , 当我们偶尔想要改变一下形象时 , 应该尝试用离子烫 .

今村：对啊 ! 对啊 ! 看到你用过之后的改变 , 效果那么好 , 我也尝试了一下呢 .( 笑 )

堤：我是天生的自然卷 , 从 15 岁开始我就一直烫直板来拉直头发 , 虽然后来出现了很多新技术可以拉直头发 , 但象现在这样令我满意的效果还是第一次呢 , 真让我感动 !

今村：至今为止你觉得有什么不同呢 ?

堤：以前做直板烫时 , 虽然头发确实变得顺直了 , 但一下就能看得出是特意做出来的 , 很不自然 . 而这次从发梢开始象内卷起 , 效果竟然看上去那么自然 , 比以前一板一眼卷起的感觉好多了 . 为什么呢 ?

今村：矫正的药剂成分很重要 , 还要加上专业技师的手法 . 奈绪子发型设计师就会根据不同的发质所需 , 掌握药剂的分量 , 时间 , 和加热程度 , 这可是需要专业的技巧啊 !

堤：的确 , 这种烫发的技巧和对头发的细心照料真令人感动 ! 只有通过这样的呵护才会使发质看起来清爽动人啊 !

今村：和你顽固的自然卷相比我的发质非常的软 , 从发根卷起变成饭团的形状 ( 笑 ). 所以从发根留出一段再卷 , 才会有层次感 , 而且发梢也只是轻烫一下就可以了 . 对于你的发质来讲 , 如果用强烈的药剂会影响发根的生长和发梢的光泽 , 我们会尽量把发质受损减小到最少 .

堤：真没想到每个部位不同药剂的用量和时间也不同 , 真的很受感动 . 而且原以为那样细心的手法应该很需要时间 , 可是只用了 3 个就完成了 , 一般做离子烫手法不是很好的话 , 得需要 4 个多小时呢 .

今村：也是根据发量的多少和长度来估算大约需要多少时间 .

堤：边喝着咖啡边等待 , 最后会有亮丽清爽的头发显现在眼前 ……

今村：让我们瞬间返回青春吧 !( 笑 )

堤：有发质烦恼和想要改变形象的爱美人士们 , 蓓俪沙龙会是您最好的选择 !

堤：天气渐渐变冷，皮肤的干燥也随之而来，跟皮肤一样，头发的干燥也不能置之不理。前些天，在蓓俪沙龙做过“营养焗油按摩”之后，感觉好多了。

今村：“营养焗油按摩”使用的是来自巴黎的护发精华，它不仅能使发质发出本来的光泽，还有保养头皮，使头部放松及瘦脸的的效果。

堤：那先说说使用的护发精华，有什么特点呢？

今村：好的。“亚洲风情”永远是我们店的风格。我们使用的是含有大量特殊香味和植物成分的3种高品质护发精华。如果想使头发蓬松一些，可使用“芦荟”，相反想使头发柔顺，自然，可使用“油梨”，对于染发和烫发造成的受损发质，可使用“胡萝卜”。客人可根据自己的发质来选择。

堤：是的，象我的头发受损很厉害，所以用了“胡萝卜”。这种护发精华特殊香味沁人肺腑,有些绸状,所以马上感到与平时用的完全不同.头发的每一个角落都涂到之后,就开始按摩了.(笑)

今村:这种按摩最大的特点是:30分钟的按摩,可以刺激头部的穴位.不仅解除疲劳,促进循环,还有瘦脸的功效啊.

堤:恰倒好处的力度,贤淑的手法,“真是爽级了”！确实可以彻底的放松。

今村：再下面就是用还原水的蒸气再蒸上30分钟。这种还原水是美容保湿时用的，所以保湿效果是很高的。

堤：蒸过之后，再冲洗一次，做型的时候----

今村：头发好象新长出的似的，又光泽，又飘逸，（笑）

堤：比想象的效果还要好，真是让人吃惊不小。这种保养服务只有沙龙才有的，是吗？这次有了您的推荐，做过面部保养后，又做了头部按摩，双层的效果就是与往次不同。

今村：定期的对头发进行保养，可以保持一个健康的发质。

堤：还有可以“瘦脸”啊，（笑）在干燥的冬季，特别的向您推荐“营养焗油按摩”！

今村：来到大连刚好一年了，你的头发真是长长了很多啊，

堤： 是啊，当时剪了一个很容易打理的短发来到了中国，因为我以为大连不会有象样的美容院，（笑）

今村：很高兴能帮到你，

堤：因为是在电视台工作，所以头发不长又不短的时候是最令人烦恼的，我的头发天生就不是很顺，长到一半的时候真是很难看，但是现在不用费劲就可以留到这么长，多亏首席美发师奈绪子的技术啊！她每次的剪发都很容易整理，所以根据节目的需要，可以变换各种发型。

今村：是啊，奈绪子剪发的手法，客人都感到很满足。“比想象的还要高出一层”“是自己所希望的发型”等等。

堤：中国的美发师好象大多都是按自己的想法去做吧，（笑）奈绪子却不是这样，她总是一边计算一边来剪，因为剪发时是湿发，干了以后会怎样，蓬松感会有多少等，特别是我，是在电视上出现，所有这一切都会为我想的很周全。

今村：比如，如果客人要求“简短 5 厘米”，最初她只会简短 3 厘米。然后让客人看过之后再做决定。对于长短的感觉人人不同，避免了“啊，剪的太短了”的失误。虽然很费事，但是和客人能很好的沟通，对待每一位客人都是小心翼翼的态度，所以才会赢得客人的支持。

堤：再有，奈绪子是来自美女云集名古屋的美发师，对于长发的卷发，做的也很有档次，从染发到头发保养，她提的建议对我的确有很大的帮助。

今村：她平时总是面带笑容，稳重大方，但是，她是“专业中的专业”啊（笑）

堤：我们的工作也是这样，最终的结果才是评价的标准，无论做多少的宣传“去过巴黎，去过伦敦，”等，你的技术不能使客人得到满足，那也是徒劳的。

今村：相反，只要有技术，口碑就会渐渐上升。经过奈绪子日本式培训的中国美发师，指名的客人也增加了。

3 周年的问候语：
10 月 23 日，迎来了本店 3 周年纪念，对光临本店的所有尊贵的客人，深表谢意！今后，不负众望，更好的为您服务！
                                                             代表 今村 真美

堤： 并不是说在日本会好过一些，大连的夏天的确很热，到了这个时候，真是象中暑的感觉。

今村： 更何况堤小姐总是小跑着走路（笑）。

堤： 所以啊，蓓俪沙龙新店开业以来，我一直对超享乐的项目“贵族式休闲套餐”铭记不忘，今天想尝

试一下啊，

今村： 好的，这个套餐共需要 4 个小时，是可以让身心得到充分休息的高级美体。先是从和客人交流，测量出客人身体各部位的指数开始，堤小姐，这次是 ……

堤： 不管怎样，想解除疲劳，恢复活力，所以选择了“增加活力套餐”，另外听说，其他还有“缓解压力”，“减肥”全部共有 3 种，对于全身按摩来说， 3 种套餐分别用不同的精油，效果也是不一样的，是吗？

今村： 是啊，特制精油的香味不仅能缓解压力，还具有提高身体自然治愈力的效果。象薄荷可以缓解很严重的肩痛，薰衣草主要解除睡眠不足等。

堤： 锗温浴和洗过淋浴之后，会有既营养又独特的简单午餐，进入全身按摩之后，就会感觉到：精油的质量的确不一样。无论是柔软度和香度都是恰到好处。由于用了这样高贵的东西，肌肤的润滑感真是好极了，这次做的放松按摩，整个身体都是“飘飘然”的感觉，很爽！

今村 ：太好了。 亚洲风情是我们的特点。从亚洲各地严选的精油，通过我们店独有的技术配置而成，所以，对于使用的精油品质，我们很有自信。

堤： 然后是面部护理，最后是头，颈，肩的放松按摩，结束的时候，皮肤细嫩光亮，疲倦也不知不觉的溜走了（笑）， 4 个小时过得可真快啊。

堤： 恩— 这次我们的 「美丽访问」来到了 bellebelle 二楼美容区的锗温浴室，想在这里做一下现场的采访。

真美老师，我才泡了锗温浴还不到 10 分钟呢，可是这汗！以是汗流不止了—

今村：

堤：相对比较，真美老师的表情看上去，显得很凉爽啊。不过话说回来，不管出不出汗，这种全身上下慢慢变暖，渗透到内心的感觉却是停不下来。我平时很喜欢洗桑那浴，来到大连后，也会经常去。与那高温干燥，只会让人感觉很热的桑那不同的是，锗温浴有一种身体大量，不停流汗的感觉。慢慢的使人产生睡意，特别是觉得很舒服。

今村：溶解在 42 度热水中的矿物质有机锗，不仅是身体，就连心里也会被感染到。对了，堤 小姐，与桑那浴和做运动相比较，锗温浴时所流出的汗，能够更多更有效的排谢出体内的有害物质。具证实医疗机关也利用它治疗易过敏及有花粉症的患者。

堤： （15 分钟经过）啊 ～ 衬衫，短裤已是湿淋淋的了（笑）。但是，即使流这样多的汗，却完全没有剧烈运动时的那种疲劳感，真是让人不可思议啊。

今村：在经常做锗温浴的客人里面，也有经过高尔夫球练习后，泡锗温浴，然后马上又去打保龄球这样的客人（笑）。

堤： 真，真是高消费者啊。 哦，对了，这样说来，锗温浴这样相当不错的减肥效果，也会引起大家的期待和关注吧。

今村：我也曾测试过好几次，在做锗温浴前，及之后的 20 分种过程里，体内脂肪率的确是减少了。有了温浴的习惯后，我想不仅体质会得到一定的改善，对于完美的减肥也会有很大的帮助。

堤： 这样，是否要举办一次 「 bellebelle 锗温浴减肥选拔大会」呢，真美老师！（记时器鸣声）啊，今天也度过了同样美好地 20 分钟。恩 ~ 好爽快啊！下次的予约还要再麻烦您了！

今村： 堤 小姐，如果没猜错的话，难道要摘选「减肥女王」的称号？（笑）

堤 ：真美女士 ,真是太厉害了。我一直对嫁接睫毛很赶兴趣 , 但是没想到效果会这么好。

今村 : 堤女士 , 真的变成了 [ 美目美人 ] 了。

堤 : 在这之前我看到了在别的地方做了睫毛的一个人 , 感觉好像有点夸张的感觉。睫毛很翘 , 确实是突出了眼睛这个部位 , 但是好像是木偶人似的感觉。

今村 : 在我们店的嫁接睫毛用的是日本制的一种燕毛 , 这个只有我们店才有。并不是所有的睫毛都要嫁接 . 我们是根据客人的睫毛 , 眼形 , 和客人的要求 , 然后用一种特别的胶水来粘接的。做完之后非常自然 , 现在非常受欢迎。

堤 : 我做完嫁接睫毛后朋友们的反应真是让我忘不了。“哪儿 , 在哪儿做的 ” （笑）

今村：从那之后经常有提女士的朋友来我们店呢。 [ 笑 ]

堤： 洗脸的时候只要稍稍注意一下，并不需要什么特别的护理，在这个季节里不用打睫毛膏，真是太让人高兴了。只要稍微注意一下就可以坚持一个月，对于不化妆的我来说，真的很高兴。

堤： [BELLE BELLE 做出的嫁接睫毛 ] 一定会众所周知的。

堤： 上个月跟我说的秘密，新生 [BELLE BELLE] 的美容项目，之前我看了一下，好像是我最喜欢的有机锗温浴。这，应该是大连第一家吧。

今村：是的。我自己因为做了锗温浴体质得到了很大的改善，所以我一定要把这个机器带到新的沙龙里来。把有机锗溶解到温热水中后，将手和脚放入浸泡 20 分钟。身体大量出汗的同时，体内的老废物也会随着汗水排出。这等于做 2 个小时的体操的消耗量。但身体会感到很爽快。

堤：我本来有花粉症，后来做了锗温浴后，症状减轻了许多，皮肤和新陈代谢也变得非常好。现在居然在大连也可以做到，我真是太高兴了。

今村：不仅具有美容效果，更有助于身体健康。我们新增设的美容项目请大家一定要来感觉一下。期待着您的预约。

堤：哎呀，真是不好意思。我是这个月的荣誉嘉宾吗？那我以后再也不能晚上不卸装就睡觉了。

今村：非常乐观的堤女士的话真是让我很高兴。因为我当时开这家店的时候，就是想把这些专业的东西带到大连来的。

堤：是吗，怀着满腔热情的今村女士是在 2002 年 10 月正式成立了“今村美容化装店”，已经 2 年半的时间了。使许多日本人 . 中国人大连的女性都变得越来越漂亮了，但是我听说最近沙龙要有一些变动。

今村：是的。在 7 月下旬“今村美容化装店”将更换新得地址，店名将改为“ belle belle”。

堤：好象是到开业为止新店得情况都要保密，但是大家都想早一点知道，真美女士你就向我透漏一点点吧。

今村：首先，沙龙的一楼为美发美甲一体的，我们的美发师也增加了，美容镜也增加了。无论是中国的客人还是日本的客人，男性还是女性都可轻松地光临本店，我们将为美发美甲的顾客提供更大更舒适的环境。

堤：原来如此，那以后我可以和朋友一起去做美甲也可以和男朋友一起去理发了。那美容方面有什么变化吗？

今村：美容区在 2 楼并设有贵宾房。使来店的客人彻底地感觉到身心的舒畅。

堤：那么美容菜单是否有所变化？

今村：这个暂时保密（笑）。